realists

But, for the time being at least, the Republican front-runner Mitt Romney seems to rely more on realists than neocons.

但是，至少暂时，共和党总统竞选的领先者米特·罗姆尼看起来更倚重现实主义者而非新保守派。

Yet after the wave of secular uprisings, it is the cynics who seem out of touch, and the idealists have turned out to be the realists.

然而在一波世俗起义后，犬儒主义看来是落伍了，而理想主义者却变成了现实主义者。

As America's foreign-policy " realists " such as Mr Baker and Henry Kissinger have long argued, talking to foes is often essential.

正如像贝克和亨利·基辛格这样的美国外交政策的“现实主义者”长期以来所主张的，与对手对话很多时候有必要。

The realists portrayed life not in terms of an emotional ideal but in accordance with the hard facts revealed by science and philosophy.

现实主义者们描述生活，不是通过一种感动人的理想，而是根据被科学和哲学揭示了的严酷现实。

With so much money sloshing around the art world, it's not just cynical realists who worry that the market is overheating.

随着如此巨大数额的金钱在艺术市场搅动，不仅仅是愤世嫉俗的现实主义者开始担忧这个市场是否已经过热。

One of the most notable recent realists is the former U. S. Secretary of State Henry Kissinger, who was a great fan of Metternich.

近来一个最著名的现实主义者是美国前国务卿亨利·基辛格，它是克莱门斯·梅特涅的狂热爱好者。

That would be the realist argument, but I think this is one of those situaions when realists don't sound terribly grounded in reality.

这或许是现实主义者的辩题，但是我认为这只是那些所谓的现实主义者没有基于事实的众多声音之一而已。

She'd be able to chunk Victorian novelists into one group, Magical Realists in another group and Renaissance poets into another.

她能够把维多利亚女王时代的小说家分成一组，把魔幻现实主义作家分为一组，并且把文艺复兴时期的诗人再分为另一组。

The "realists" also advise putting pressure on Israel to deal in a more forthcoming way with the Hamas-dominated Palestinian government.

“现实主义者们”同时也提议应对以色列施压，迫使其以一种更为积极主动的姿态与哈马斯主导的巴勒斯坦政府打交道。

Rudy Giuliani, having flirted with "realists" , has decided to stick with neocon foreign-policy advisers.

曾与“现实主义者”过从甚密的朱利安尼（RudyGiuliani）决定要坚定地支持新保守派外交政策的智囊。

The last decade has favoured "promise big and hope for the best" politicians over realists with grit.

过去10年来，“敢于承诺、态度乐观的”政治家受到追捧，而有勇气的现实主义者则被冷落。

Classify Zhu Wei among the 'cynical realists', and he strenuously objects.

把他归类为“玩世现实主义”是他坚决反对的。

But the hard-headed "realists" , strong believers in the notion of credible threats, also have reason to be pleased.

但是，固执的“现实主义者”都是各种可靠威胁信念的强硬信徒，也有理由得到满意。

Responding to these sentiments, Realists writers sought to capture and preserve the "local color" before it was lost.

针对这些情绪，现实主义作家力图把这些“地方特色”在消失之前捕捉和保留起来。

The displeasure of trading partners unwilling to retaliate is of no consequence to Chinese uber-realists.

不愿采取报复措施的贸易伙伴可以表达不满，但这对极度现实的中国领导人来说没什么大不了的。

There were novelists of the time, like Howells, who avowed that they were "realists" .

当时的小说家如豪威尔斯等人，都信誓旦旦地自称是现实派。

Ammerican realists may scoff, but within the confines of Europe the brutal laws of power politics really have been repealed.

尽管美国现实主义者会对此嗤之以鼻，然而在欧洲，强权政治的残酷准则确实已被废止。

It may soon confound realists who think that for all his flaws, Mr Assad is preferable to the chaos that could engulf Syria in his absence.

现实主义者们可能很快就会感到挫败——在他们看来，尽管阿萨德有这样那样的缺陷，但总强于把他赶下台后、让叙利亚陷入无尽的混乱之中。

Therefore, the majority of classical realists believe that power is the ultimate goal of international politics.

因此，大多数古典现实主义者认为，权力是国际政治的终极目标。

Realists insist the U. S. and China are slated for military conflict in the decades ahead.

现实主义者坚持认为美国和中国在未来几十年会发生军事冲突。