reads

It reads: 'I shall always work to advance the happiness and prosperity of my peoples, spread as they are all over the world. '

上面写道：“我将为推进我的子民的幸福和繁荣一直工作，泽被全世界的子民。”

Singling out obscure radio stations for very specific criticisms of him, Grondona said he reads and listens to everything, all night long.

对于向他提出具体批评的电台，格隆多纳说他常常通宵达旦地去阅读和聆听。

SKINNER glares at him as CRANE hands over the phone log, a slight smile of disbelief on his lips. He reads the document and hands it back.

当克雷恩把电话几乎拿过来的时候，斯金纳盯着他看，一个怀疑的轻微的微笑在他嘴边。他看了看文档之后还了回去。

When he entered high school, he dropped the special education classes, but he still reads books only when forced, he said.

进入高中之后，他并没有再被列入特殊教育班，但是他说，每次阅读书籍还是需要强迫自己的意志。

I'd like a monthly article called "Great Books" -you know, someone reads a favorite work of literature and writes an article about it.

我喜欢一本月刊文章叫做《大书本》，你也知道，有些人喜欢阅读伟大的文学作品并作书评。

So reads the tombstone of downtrodden writer Kilgore Trout, but we have no doubt who's really talking: his alter ego Kurt Vonnegut.

因此，读取压迫作家基尔戈特劳特墓碑，但我们毫不怀疑谁是真正在谈论：他改变自我库尔特冯内古特。

In front of him, a man is sweating and hiding behind a sign that reads "I bribed. com" in Chinese.

在他面前，一名男子汗如雨下，躲在一个牌子后面，上面用中文写着“Ibribed.com”。

To be sure, I have. Is not it a fine old place, just like what one reads about?

那当然啦，难道它不是个优雅的古刹，就像人们在书上看到的一样？

One day, there was a blind man sitting on the steps of a building with a sign by his feet, that reads: "I am blind, please help. "

一天，一位盲人坐在建筑物的台阶上，他的脚边放着一个牌子，那上面写着：“我是盲人，请帮帮我”。

sed takes a script of any number of commands followed by an optional input filespec; by default, it reads standard input.

sed接受包含任何数量命令的脚本，后面跟着可选的指定输入文件的选项；缺省情况下，它读取标准输入。

You mean it reads like an X-File. But that's what you intended, wasn't it, Sir? When you assigned me to the case.

你是说他看起来像X档案。但是那是你故意的，是不是，先生？你什么时候派我去这个案子。

A warning posted by the bailiffs on the boat reads: "Important: Do not turn on the motors, considering that the propellers are chained. "

一份被当地警方贴在船上的警告标明“注意：不要认为螺旋桨被拴就可以随便发动引擎。”

Wife talking to her husband, who reads newspaper all day: I wish I were a newspaper so I'll be in your hands all day.

妻子跟她每天总是看报的丈夫说，我希望我是报纸，这样我就可以每天都在你手里。

If he reads aloud with expression, with a sense of the meaning of the sentences, he si probably an automatic reader.

如果他有表情地大声朗读，并且能感觉句子的意思，他可能是一个能够自觉去阅读的能。

When he reads his own comments, Uwe Boll becomes enraged and challenges himself to a bare-knuckled MMA match.

当他读到自己的评论时，乌维·鲍尔非常愤怒，于是与自己进行了一场徒手格斗赛。

cell phone has altered human relations. there is usually a note on the door of conference room, which reads "close your handset. "

手机改变了人与人之间的关系。通常有注意到会议室的门上的告示，写着“关闭手机。”

In Propertius's love elegies, the first line of the first poem reads "Cynthia was the first to capture me with her eyes" .

普罗佩提乌斯的爱情挽歌，第一句是这样写的：“月亮女神用她的眼神俘虏了我的心。”

After he reads her Love Letter he then holds her hands and gives his own loving response with a greater awareness of what she needs to hear.

他读完她的情书后，握着她的手，有爱心地讲她希望听到的话。

Mr Medvedev's article reads like a cry of desperation, an attempt to appeal to Russian progressives over the heads of corrupt bureaucrats.

梅文像是绝望的哭诉，试图以此打动俄罗斯改革论者而非向腐败官僚乞怜。

"Robots are people, too, " reads a hostile badge, across a picture of him in a suit.

“机器人也是人，”对手一个盖在他西装革履的照片上的印章如是写。