re-entered

When Marius re-entered the redoubt with Gavroche in his arms, his face, like the child, was inundated with blood.

当马吕斯抱着伽弗洛什走进棱堡时，他象那孩子一样，脸上也是鲜血淋淋。

U. S. officials said the satellite was hit and broke into thousands of small pieces that burned up as they re-entered Earth's atmosphere.

美国官方说这个被击毁的卫星形成数千个碎片并在坠落于地球的大气层中被烧尽。

As I re-entered the attic, with a more rational mind, and discovered what had appeared to be a baby was only in fact a doll.

第二次进去的时候我有了心理准备，这时发现那个似乎是孩子的东西其实是个洋娃娃。

He re-entered the ring after supporters urged him to get back in, but his courage was gone and he left again.

在支持者的鼓励下，他又再次入场。然而，他已勇气全无，随后再一次离开斗牛场。

In two thousand three, Columbia came apart as it re-entered Earth's atmosphere at the end of a flight.

在二千三，哥伦比亚，因为它散开了重新进入了地球的飞行结束的气氛。

The owner fled to Mexico, but I tracked him down and he was arrested when he re-entered the US.

该公司所有者逃往墨西哥，不过我一直在对他进行跟踪，当他再次踏上美国国土时，被警方抓获。

I thought It was goIng to raIn, and I re-entered the town, to seek the recess of a doorway.

我想天要下雨了，又没有好天主阻挡下雨，我再回到城里，想找个门洞。

About to call the girls under the Ferris wheel, so they re-entered the Ferris wheel.

打电话把女生约到那个摩天轮下，这样他们再次走进了摩天轮。

Apple's big announcement comes just days after Palm re-entered the smartphone market with its critically acclaimed Pre handset.

在Palm公司携其备受评论家赞誉的Pre手机重新进入智能手机市场之后没几天，苹果就发布了重大通告。

Action items not completed within the set time frame will be re-entered in the action column together with a reason for delay.

如果指定的负责人员在指定的时间内没有完成计划，“行动计划”栏中要注明延误原因。

When she re-entered the audience hall, pale and limping, she was received with a general murmur of pleasure.

她脸色苍白地跛着脚，回到大厅群众里来，迎接她的是一片欢快的低语声。

The United States conducted a similar strike last month on a broken U. S. spy satellite before it re-entered the Earth's atmosphere.

美国有类似的攻击行为于上个月在卫星还未坠落于地球大气层内先行击毁它。

In 2003, Columbia came apart as it re-entered Earth's atmosphere at the end of a flight.

2003年，哥伦比亚号在返程途中进入地球大气层时解体。

Now, whether by necessity to make ends meet or by a choice fueled by ambition, many mothers have entered or re-entered the work force.

目前，无论是因为需要贴补家用，或因胸怀大志而做出选择，许多母亲已加入或重新投入职场。

rescuers and spectators lost sight of the pair today , making some believe the humpbacks have re entered the pacific ocean.

今天营救者和观众们没能看着他们，很有可能这对抹香鲸已经重回太平洋。

Then the door of the room above was shut, and Mrs Brooks knew that Tess had re-entered her apartment.

接着，她听见楼上的房门关了，知道那是苔丝走进了自己的房问。

It was through it that, under the Empire and the Restoration, prisoners condemned to death re-entered Paris on the day of their execution.

帝国时期和王朝复辟时期的死囚在就刑的那天回到巴黎城里来时，都得经过这个地方。

The outside door had been left open, and Captain Nemo closed it after we re entered the first cell.

外部的门仍然开着，尼摩船长一见我们都已经走进了第一个小房中后，就把门关起来。

The magic of music re entered my life when I was shopping in a native craft gift shop in Colorado and bought my first native-style flute.

当我在科罗拉多的一家原住民艺品店买下我的第一只原住民长笛时，音乐的魔法又重回我的人生。

Your User Name and Initials will also need to be re-entered when you restart your Office applications.

当您重新启动Office应用程序时，也需要重新输入用户名和缩写。