re-enter

Their conclusion will provide comfort for thousands of women who re-enter the employment market within a year of giving birth.

他们的结论使成千上万产后一年内再次进入劳动力市场的女性如释重负。

Backed into a corner in their own country, the leading handset makers have had no choice but to consolidate and re-enter foreign markets.

在自己国内几乎陷入绝境的日本领先手机制造商们别无选择，只能携手合作，重新打入海外市场。

The season's end also marks the beginning of a period when penguins re-enter the sea, now laden with heavy oil and soya beans.

换毛季结束后，企鹅将开始在海中捕食，因此海水中的原油和大豆残骸对它们造成了严重的威胁。

There is a small risk that this rubbish will smack into human beings when minor amounts of it re-enter the earth's atmosphere.

小的危险是这种垃圾会打到人身上，少量碎片还会重新进入大气层。

They fired the spacecraft's control rockets. The spacecraft slowed and began to re-enter the atmosphere.

他们点燃了太空船的控制火箭。太空船的速度减缓，开始重新进入大气层。

This provides ease of use and avoids the need for you to re-enter the values during each run of the procedure or function.

这提供了方便性并避免了在每次运行过程或函数时重新输入值的麻烦。

I re-enter my apartment and run to the computer as though it were a place of safety.

我进入我的公寓，跑到电脑就好像它是一个安全的地方。

However, this is still bound to be a big time-saver, since it means you don't have to remember and re-enter two sets of credentials.

不过，这已经是节省了很大的时间了，因为这意味着你不用记住和重新输入两遍证书。

Although he has said he won't re-enter politics, Mr Aristide's return is already causing waves in Haiti, as Andy Gallacher reports.

尽管阿里斯蒂德表示自己不会重返政坛，但是他的回国已在海地引起了波动。AndyGallacher报道。

The spacecraft slowed and began to re-enter the atmosphere.

航天器减慢了速度，开始重返大气层。

A secure supply of milk would be necessary if Fonterra were to re-enter local milk processing.

如果恒天然打算重新进入本地牛奶加工行业，安全的牛奶供应是很必要的。

Microsoft will certainly re-enter the fray, although none of its operating systems seems a good fit for tablets.

微软毫无疑问会重新加入战端，尽管它好像连一个适合平板电脑的操作系统都没有。

By setting this cookie, WHO will remember your details the next time you visit, so you don't have to re-enter the information.

通过设置cookie，世界卫生组织会在你下次访问时记得你的详情，这样你就不用再次输入信息。

He says international students should know that this can affect them in the future if they try to re-enter the United States.

他说国际学生应该知道如果他们想尝试再进入美国的时候，这些记录会产生影响。

Display output calendar, users continue to query, then returns to re-enter the month of the year, otherwise the exit end of the program.

显示输出月历，用户继续查询的话返回重新继续输入年度月份，否则退出，结束程序。

Such cuts, however, leave inmates less prepared to re-enter society and more likely to end up behind bars again.

但是，这些措施只会让囚犯在重新融入社会时准备更不充分，很可能会再次走上被告席。

If you re-enter BEfore this time without express permission from Immigration, you may BE charged with a felony.

如果你在此期间没有得到移民局的批准进入美国，你会被以重罪起诉。

If you do not want to have to re-enter your password each time you start the adapter, select the Save Password check box.

如果您不想每次您启动适配器时，都重新输入您的密码，那么您可以选中SavePassword复选框。

Satellites as large as UARS re-enter Earth's atmosphere about once a year.

每年几乎都有一颗像UARS这麽大的卫星重返地球大气层。

They began to re-enter the Real advanced enterprise funds , or investment in oil, Mineral high profit industries.

他们开始把炒房回笼的资金重新投入企业，或投资石油、矿产等高利润产业。