1.[i][t]（使）洒出，泼出，溢出to flow over the edge of a container by accident; to make liquid do this
Water had spilled out of the bucket onto the floor.桶里的水洒出来了，洒了一地。
He startled her and made her spill her drink.她让他吓了一跳，把饮料弄洒了。
Thousands of gallons of crude oil were spilled into the ocean.成千上万加仑的原油泄漏，流进了海洋。
2.[i]+ adv./prep.涌出；蜂拥而出to come out of a place in large numbers and spread out
The doors opened and people spilled into the street.门开了，人们涌上街道。
Light spilled from the windows.灯光从窗口照射出来。
1.[c][u]洒出（量）；泼出（量）；溢出（量）；泄漏（量）an act of letting a liquid come or fall out of a container; the amount of liquid that comes or falls out
Many seabirds died as a result of the oil spill.许多海鸟死于这次石油泄漏。
I wiped up the coffee spills on the table.我把洒在桌上的咖啡擦掉。
2.[c]（点火用的）长梗火柴，纸捻a long match, or a thin piece of twisted paper, used for lighting fires, oil lamps, etc.
3.[c][ususing]（尤指从自行车或船上）摔下，跌落a fall, especially from a bicycle or a boat
to take a spill（骑车）摔一跤
Green campaigners said the spill demonstrated the dangers of oil exploration, and called for an end to proposals to drill in the Arctic.
绿色活动家们称泄漏证明了石油勘探活动的危险性，并呼吁终结在北极钻探的提案。
But he said the process of containing the worst oil spill in U. S. history is still in its early stages.
但是他说，阻止美国历史上最严重漏油的工作仍处在初期阶段。
While carrying the paint can from the garage to the house, Marry was afraid that some of it might spill on her new skirt.
当玛莉从车库把油漆罐搬到屋里时，她担心油漆会溅到她的新裙子上。
And I think, personally, that we have not begun to see the impacts of this spill on the wildlife of the Gulf.
而且我个人认为我们还没有看到这次原油泄漏对于墨西哥湾的野生动物们的影响
These biosurfactants are excellent dispersing agents, and these types of products have been used with the Exxon Valdez oil spill.
这些表面活性剂是很好的分散剂，并且这些类型的产品已应用于
You don't have to spill confidential details, but at least give general information about what you foresee on the horizon.
您不必泄露机密细节，但至少要提供有关您的未来展望的一般信息。
It has all sort of lovely water bottle features like being leakproof, spill proof, BPA free and with a wide neck for loading with ice cubes.
它具备一切传统水壶的特性比如防渗漏、不含双酚为装冰块设计的宽瓶口等等。
"You had better take the other piece, " he said, lighting his pipe between the words, blowing quickly at the paper spill to set it aflame.
“你最好再拿上一个银币，”他一边说着，一边赶紧吹燃纸捻去点烟袋。
If somebody comes to me and says it's basically done, it's going to spill over by a few days or a week, that's different.
如果有人来对我说，法案基本上差不多了，再过几天或一周就会出台，那就大不一样了。
Cook with medium fire for about 4 minutes. Don't let the boiled water spill out . There the noodle is ready and take it out of the water .
中火慢煮，使水沸不溢出，等4分钟左右，面条软硬适合食着口味，即可捞出。
But BP again warned that the total cost of the spill is likely to be much higher.
但是该公司同时表示该事件需要支付的花费将远高于这个数字。
If liquid oxygen spills on asphalt or other surfaces contaminated with combustibles, do not walk on or roll equipment over the spill area.
如果液氧溅到沥青或者其它被可燃物污染的表面，不要在上面行走或辗轧设备。
The British oil company BP's Gulf of Mexico spill has given President Obama one of the biggest problems of his presidency.
英国石油公司BP在墨西哥湾的漏油事件成了奥巴马总统在其任期内最大的问题之一。
There was a bit of a spill over into others such as Spain and Italy, but the impact has mostly been contained.
西班牙和意大利等国多少受到了影响，但影响程度基本有限。
It had already declined by 24% over the six weeks since the loss of the exploration rig Deepwater Horizon and the start of the spill.
自从钻井平台深水地平线受损石油开始泄漏以来的六周时间里，英国石油股价几乎已经下跌24%。
Presumably it also wanted to be able to say it had the spill under control.
很可能也是想宣布漏油情况已经得到控制了吧。
Researchers have collected the bodies in an attempt to determine whether the turtles died due to the Gulf of Mexico oil spill.
研究人员已经收集了这些死海龟的尸体，他们试图确定它们的死因是否与墨西哥湾漏油事件有关联。
There was an artful configuration of a sink that, when filled, could be tipped up so that its contents would spill into the toilet below.
有一只奇巧的台盆，当盆里装满水时，脸盆会倾斜过来，把水溢出到底下的马桶里去。
Just so. After your capers are concluded, you will help serve and pour. See that you do not spill on the guests, or it will go ill for you.
就这样吧。你们的小丑秀结束后，还有端茶倒水的工作。到时候小心点别洒到客人身上，否则有你好受。
Ultimately, it's unclear how much the spill will cost the company, the 2011 third quarter earnings report said.
BP2011年第三财季的收益报告称，公司最终将为漏油事故付出多大代价目前尚不得而知。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
