1.[i][t]~ (sth)（使）发出咔嗒咔嗒的声音to make a series of short loud sounds when hitting against sth hard; to make sth do this
Every time a bus went past, the windows rattled.每逢公共汽车经过这里，窗户都格格作响。
2.[i]+ adv./prep.（运行时）发出连续短促的高声to make a series of short loud sounds as it moves somewhere
A convoy of trucks rattled by.卡车队隆隆驶过。
3.[t]~ sb使紧张；使恐惧to make sb nervous or frightened
He was clearly rattled by the question.这个问题显然令他感到紧张。
Who's rattled his cage?谁惹他生气了？
Who's rattled his cage?谁惹他生气了？
1.[ususing]一连串短促尖厉的撞击声；咔嗒声a series of short loud sounds made when hard objects hit against each other
the rattle of gunfire轰隆轰隆的炮火声
From the kitchen came a rattling of cups and saucers.从厨房里传来叮叮当当杯盘相碰的声音。
2.拨浪鼓a baby's toy that makes a series of short loud sounds when it is shaken
3.响板（在体育比赛等中观众用来助阵）a wooden object that is held in one hand and makes a series of short loud sounds when you spin it round, used, for example, by people watching a sports game
This Kailash used to rattle off for my special delectation a doggerel ballad of his own composition.
这位卡拉什曾为逗乐我，对着我叽里呱啦地唱着他自己编的歪诗。
Although he merely managed sixth in Athens, he's not one to let pressure rattle him in this supremely mental sport.
虽然在雅典奥运会上只取得了区区第六，但是在这个极度需要心理的体育项目中他不会让压力将自己压垮。
The rattle of an engine could just be heard as an old bus took the merchants up a rutted, unpaved road into the mountains.
一俩破旧的公共汽车载着他们行驶在坑坑洼洼的土路上向山里进发，还隐隐可以听见引擎发出的咯咯声。
"Recent data out of the U. S. have been mixed and a weak reading could therefore rattle markets, " said strategists at Danske Bank.
丹麦银行分析师表示，“近来公布的美国经济数据喜忧参半，国内生产总值疲软可能会对市场有所打击。”
She was forced to pause; she was seized by a dry cough, her breath came from her weak and narrow chest like the death-rattle.
她不得不停下来，一阵干咳堵住了她的嗓子，从她那狭小瘦弱的胸口里传出一串咯咯的喘气声。
As I got closer to it, I noticed it was a little rattle, the kind little babies had.
我走近一看，发现是一个小婴儿用的拨浪鼓。
and the dead silence of everything, after the roar and rattle of the train, was something of a shock.
火车震耳的隆隆声消逝以后，这里的一切像死一般寂静，怪吓人的。
Shortly after blackout we were disturbed by an orderly making his way down the length of train with a rattle.
灯火管制开始不久，一个勤务兵顺着列车车身走着，他弄出的嘎拉嘎拉响声惊动了我们。
Scott stormed out the front door, slamming it hard enough to rattle the windows.
迪克特冲了出去，重重地摔上大门，震得窗户直响。
If I can't rattle off a list of things I have to do, I feel as if I'm admitting that I'm not worth much.
倘若我不能飞快地说出一长串待办事项，好像我就是在承认自己没什么价值了。
A whiz and rattle of grapeshot among the branches high above his head roused him from his dream.
葡萄弹在他头顶上的树枝之间飕飕掠过及发出的咯咯声响将他从他的美梦中唤醒。
Something flippant and funny and just a little biting might really rattle someone -- even if you're absolutely, obviously kidding.
你的一些轻率的耍笑的和略微讽刺的话很可能会惹毛别人——即使你完全地明显地是在开玩笑。
There was a rattle through the deck below him as the ship automatically maneuvered for the transfer to sub-light speed.
飞船自动调整到亚光速时，他下面的甲板发出了格格的响声。
Hands down baby toys to accurately grasp can mimic knock, rattle toys, based on his hands began to develop joint activities.
玩具倒手婴儿在能够准确抓握，能模仿敲、摇玩具的基础上，开始发展双手共同的活动。
After some minutes he appeared to have come to a decision, and entering the shop he purchased a baby's rattle for fourpence half-penny.
几分钟后，他似乎打定了主意，走进店里花四个半便士买了一个小孩玩的拨浪鼓。
Such talk, no doubt, would rattle US credit markets already spooked by the prospects of a massive US federal budget.
无疑，这种言论会扰乱已被美国庞大的财政预算预期搞得心惊肉跳的美国信贷市场。
Little did I suppose that he was a deadly enemy, and that the noise was the famous rattle.
我丝毫没想到它会是个死敌，而那声音正是大名鼎鼎的响尾蛇的特征。
Car was sitting in the doorway of his kitchen, dreaming over an illustrated paper, when he heard the rattle of a wagon along the hill road.
卡尔坐在他家厨房门口，对着一张画报出神，这时他突然听到从山路上传来了一阵叮叮当当的马车声。
We used to hear the rattle of the milk bottles in the early morning.
我们习惯于听那清早牛奶瓶的嘎嘎作响声。
It is no use teaching the pupils to rattle off the ancient poems which they do not understand at all.
教学生背诵他们一点不懂的古诗是徒劳无益的。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
