rationalizing

But the academic buzz around the subject isn't just a case of eggheads rationalizing their slothfulness.

但围绕这个主题进行的学术讨论并不是一群学究在试图合理化他们的怠惰。

She defended it hotly, denying her true name and rationalizing with conviction the possession of identity cards made out to her real self.

但她激烈辩护，否认她的真实名字，并相信她所拥有身份证是合理的，是辨认她的真实自我。

Powerful voices across the political spectrum, including in my own country, are calling for, and rationalizing, protectionism.

各个政治派别的强有力声音，包括在我的国家，都在呼吁和使保护主义合理化。

Typical behaviors of a villain are judging, accusing, rationalizing, hurting, destroying and dominating.

典型的恶人行为是判断、谴责、合理化、伤害、破坏和支配。

It points out that the best way to avoid the risk of higher education capital management is by means of rationalizing humans.

指出只有实现了人的理性化，才是规避高校资金风险管理的最佳途径。

This paper gives the general procedure of rationalizing denominators.

给出了有理化分母的一般程序。

He tried to prove that he was not at fault, but he was obviously rationalizing.

他想证明错不在他，但他显然是在找借口。

Enterprise informatization will improve the management level and competence of electric network enterprises by rationalizing resources.

通过优化企业的资源配置，企业信息化可大大提高电网企业的管理水平和竞争力。

Never mind the all-explanatory oracle that served as a convenient vehicle for rationalizing a human failure as obedience to the gods.

我们不要在意诠释一切的预言，充当一种方便的工具，作为人类未能服从神祗的合理化。

All this played an active role in rationalizing prices.

所有这些都对价格合理化起到积极作用。

The Delegation felt that there was room for further rationalizing the proposals in Annex A.

该代表团感到附件A中的提案还有进一步合理化的余地。

Its trick is to extract better returns by rationalizing production and processing, and keeping operating costs and overheads down.

该组织专门收购大公司认为不重要的矿产，其秘诀在于通过合理化生产和加工、以及降低运作和管理费用来获得更好的收益。

Theconnotation of the principle has been gradually rationalizing with thedeveloping of the concept of value of criminal law .

罪刑均衡的内涵随着刑法价值观念的发展变化也逐步演进并更加合理。

Man is not a rational animal, but a rationalizing animal.

人类并非理性的动物，而是善于合理化的动物。

The market economy is an economic system for rationalizing resources' allocation.

市场经济是一种能够优化资源配置的经济体系。

A system with this model can strengthen its ability of representation to real world objects, and rationalizing data organization.

实践表明，采用该数据模型，系统对真实世界的实体表现力将大大增强，数据组织更加合理。

We cannot speed up the reform without rationalizing prices.

理顺物价，改革才能加快步伐。

They were evidently rationalizing.

他们显然是在给自己进行辩解。

The Warehouse Service is rationalizing the delivery network? so we're hoping for some big cost cuts in the near future .

仓储部正在对发货网络作合理化改革，我们希望在不久的将来在成本上会有较大的降低。

From lack of time to lack of experience, our minds have creative ways of rationalizing our fears.

从没有时间到缺乏经验，我们的头脑有着很多创造性的方法来为我们的怯懦开脱。