rationalized

In the lush years of the U. S. credit boom, it was rationalized that this circular arrangement was good for all concerned.

在美国信贷繁荣郁郁葱葱的那几年，这样的发行格局有利于利益各方的想法非常合理。

It is routinely probed by time-of-flight experiments and can be rationalized in terms of random walk within a rough energy landscape.

这是经常探讨的飞行时间的实验，可以在合理的规定范围内随机游动一个粗略能源景观。

These characteristics can be rationalized by a rate law of the form afs, where fs is the fraction of light absorbed by chloroform.

这些特性可以通过率合理化法原子荧光光谱法的形式，在财政司司长是部分轻吸收氯仿。

Results Follow-up system was made rationalized , and an effective follow-up model was built up to extend in MDT.

结果逐步建立起一套行之有效的随访流程和模式，并在多学科协作诊治模式下进行推广。

But in the United States, some degree of animal suffering is rationalized in the name of learning.

但是在美国，为达到求知目的而使动物承受一定程度的痛苦则是合法的。

I think I rationalized that I was trying to spare his feelings.

我想我是在为我的“尽量不伤害他的感情”找借口。

The crushing destruction of the choice Sophie had to make cannot be rationalized by a system of ethics.

苏菲必须做出的选择所带来的毁灭性后果是不符合道德伦理的。

But she rationalized her doubts by convincing herself that nothing as romantic and beautiful as love could be sinful.

但她对自己的疑虑又作自我辩解，她使自己相信：像爱情那样浪漫和美妙的事情不可能是罪恶的。

Google rationalized the deal by saying Chinese users were better off getting a limited version of Google than getting no Google at all.

谷歌为自己辩解说，中国用户至少可以得到有限的谷歌信息，这比一点都没有要强。

I rationalized it by thinking that at this early point in my career, the loss of income is far less than it would be later in my career.

我对此很能想得开，觉得在职业生涯初期损失掉的这点收入日后完全能够弥补回来。

First, the traffic distribution should be rationalized so to raise the overall efficiency of the traffic system.

一是分散布局交通拥挤点以提高系统的整体效率；

The relationship between the government and society must be further rationalized, to promote social equity and harmony .

着眼于维护社会公平，促进社会和谐，进一步理顺政府与社会的关系。

These problems seriously influence the scientific, rationalized and modernized process of enterprise management.

这已严重影响了企业管理的科学化、合理化、现代化进程。

When interviewed, these elderly rationalized why they were ambivalent about today's young people.

在接受采访时，这些老年人合理地解释了为什么会对当今青年人产生矛盾心理的原因。

As the business is rapidly being rationalized, production figures go up while costs come down.

由于业务迅速合理化，生产数量得到了提高，而同时成本也随之降低。

Bus stops are also being rationalized to reduce stopping of buses and enhance efficiency of the services.

巴士站亦已重组，以减少巴士的停站次数，并提高有关服务的效率。

She rationalized her decision to _ her baby by saying she could not afford to keep it.

她为抛弃婴儿事辩称自己抚养不起。

That "business outcome" could be cost and complexity reduction via a rationalized IT portfolio.

该“业务产出”可以是成本评估及通过合理的IT组合所带来的降低的复杂性。

Domestic commercial banks and real estate relationship can easily rationalized .

国内商业银行与房地产业的关系就容易理顺。

To resolve the second question, we must pay attention to the ease with which the dream of flight can be rationalized.

为了解决第二个问题，我们必须注意到，飞翔之梦多容易被理性化。