raged

Fighting along the turbulent border has raged since last month as the two sides accuse each other of trying to seize ancient temples.

从上个月开始，这个边界就不断暴发冲突。原因是两连都指责对方想把寺庙据为已有。

They were involved, interested, and debates raged across the classroom and the blogospere about various things that came up in the book.

他们参与其中，意兴阑珊，在教室和blogospere里争论着书中出现的各种事件，争得面红耳赤。

Seems to have no suspense, when cold, when the blizzard raged, must be a tension electricity, they will be when the power cuts.

似乎早已没有了悬念，每当寒潮、暴雪肆虐之时，必是电煤紧张之时，也必是拉闸限电之时。

Gradually a rebellious feeling had replaced the extreme prostration of the beginning, and Bertha raged at the injustice of her lot.

渐渐地，一种反抗的心理取代了起初的极度沮丧，伯莎为自己命运的不公而念念不平。

You should have come straight to me! she raged, holding up the sad, limp remainder of what, half an hour before, had been a working arm.

你应该直接来找我！她气呼呼地说，托起那个可怜巴巴、毫无生气的玩艺儿，就在半小时前，它还是一条活动自如的胳膊。

All day long the battle raged, and the king of Israel propped himself up in his chariot facing the Arameans until evening.

那日阵势越战越猛，以色列王勉强站在车上抵挡亚兰人，直到晚上。

Bloody civil war raged in Russia for the next two years as the anti-Bolshevik White Army battled the Communists for control.

在随后的两年中，为了统治权，反布尔什维克的白军与社会主义者在俄罗斯展开了血腥的内战。

'I am the only man in the country not allowed to give his name to his children, ' he raged.

“我是这个国家唯一一个不能把名字传给子孙的人，”他怒喝道。

As the violence and assassinations raged in Vienna, Freud decided he had to leave.

正当暴力和暗杀在维也纳肆虐，弗洛伊德决定他必须离开

I raged inside, believing I had let my dad down by not being at his side, holding his hand and telling him of my love as he had passed on.

我冲了进去，认为临终前不在他身旁会令他失望。我握着他的手，告诉他我的爱，正如他那样爱我。

He raged at me for my breaking the glass carelessly.

因我不小心摔坏了杯子，他便对我大发雷霆

As the financial storm has raged, the last two years have brought extensive debate about flaws in modern banking.

随着金融风暴愈演愈烈，过去两年已经上演了有关现代银行业缺陷的广泛辩论。

So attached was he to his own daughter that he raged against her engagement as an act of treachery.

他如此依恋自己的女儿，她的订婚引发伯恩-琼斯的盛怒，认为是对他的背叛。

Its people are said to be gentle and warm by nature, lacking the fire of those in Iraq or Libya, where civil wars have recently raged.

人们普遍认为叙利亚人民天性温和善良，缺少像最近内战冲突激烈的国家伊拉克和利比亚这些地方人民的气焰。

He is raged by his exclusion of this discussion which directly have bearings on his future.

讨论直接涉及他的未来，而他却被排斥在外，对此他表示愤慨。

While the storm raged, the ship could not make head against the wind and waves.

暴风雨正猛烈时，这只船无法顶著风浪前进。

While tornadoes, floods, and fires have raged across the United States, in China the mix of weather is just as variable.

当飓风、火灾和洪水肆虐全美时，中国的各色天气也是那么变幻无常。

Debate has raged over whether taking supplements might provide the body with an extra boost.

摄取补品是否能够增强体质的争论已经炽热化。

Russian ban on grain exports took effect Sunday as at least 500 fires raged across the country.

俄罗斯粮食出口禁令星期天正式生效。与此，俄罗斯全国各地大约500个火灾点还在肆虐。

Up to 300 bodies were washed ashore after the tsunami, and fires have raged along the north-eastern coastline.

将近300居尸体在海啸后被推上岸，并且东北部的海岸线火势在蔓延。