racking up

But companies are racking up profits and now have built strong cash positions, and may be ready to hire again.

不过企业的利润正持续增加，如今的资金状况也更加充裕，它们也许准备重新开始招聘。

As you know, it is racking up record deficits now, and these are expected to total some $9 trillion over the next 10 years.

大家都知道，现在财政赤字已经破了记录，并且预测说有望在未来十年中会达到共计9万亿美元的赤字总额。

If she's an hourly employee, check her pay stubs to see if she really is racking up the overtime.

如果她是每小时雇员，检查她的收入存根，看她是否真的在额外加班。

The wins have been racking up, and everyone on the Lakers roster has been performing at a higher level since the trade.

交易之后，胜利是唾手可得，并且球队花名册上的每一名队员都表现出了更高的竞技水平。

So, dad started racking up all of these patents and gaining a reputation as a blind genius, rocket scientist, inventor.

于是，爸爸开始拿下一个又一个专利，获得了盲人天才、导弹科学家、和发明家的美称。

It's like, you know, racking up our credit cards on entry fees and gas.

就好像，你知道，把钱花在入场费和加油钱上面。

All states, except tiny Vermont, now require their annual operating budgets to be balanced, which limits the racking up of debt over time.

除了福蒙特州之外，所有各州都要求他们的年度运营预算达到平衡，这也限制了债务的逐年积累。

Americans, too, like a good gas, racking up 835 minutes (though some of these are incoming minutes, which are paid for by the subscriber).

美国也同样健谈，每月平均通话达到835分钟（尽管其中一些是对方付费的来电通话）。

But it has been racking up huge losses, and such Internet powerhouses as Google Inc. and Facebook Inc. are moving to enter its business.

不过，该公司一直严重亏损，此外，谷歌（GoogleInc.）和FacebookInc.等互联网巨头也开始进入这一业务。

Risk-averse investors should stick with companies racking up at least $500 million in annual sales.

想规避风险的投资者应该坚持选择年销售超过5亿美元的公司。

Doubling up allowed me to run long on Saturday, take Sunday off, and still get the same 90 to 120 miles my competitors were racking up.

有了双倍负荷训练，我周六跑长距离，周日休息，同样可以达到与我竞争者相同的每周90-120英里。

Your car will immediately begin flipping and you' ll start racking up a score for the street that you started the Showtime on.

一旦您发动了它，您的车辆马上开始翻转起来，然后整条街道都会因此而遭了殃。

Yeah, but a word to the wise: spend carefully. You don't want to rack up credit card debt for the sake of racking up frequent flyer miles!

是的，明白人不用多说：要仔细花。你不想仅仅为了积累飞行里程而悲伤信用卡中的债务！

Other hackers have built apps that automatically call expensive, premium-rate phone numbers, racking up big bills for users.

有些黑客则编写一些自动拨打昂贵的电话号码的软件，给用户留下了巨额的电话账单。

Social networking is booming, and big contenders like MySpace and Facebook are racking up millions upon millions of users.

社交网站正在蓬勃发展，诸如MySpace和Facebook之类的竞争对手正忙着争取数以百万的用户。

They then proceeded to earn their way back to solvency and are now (mostly) racking up healthy profits.

然后，他们开始赚回了偿付能力，现在（主要）正获得可观的利润。

The federal government is racking up even larger borrowings, which its creditors may rightly fear will never be repaid.

联邦政府正在争取更多更大的借款，而它的债主们也确实担心它无法偿还。

Criminals are also stealing U. S. intellectual property, racking up $188 million in violations in 2010, according to the White House.

根据白宫提供的资料，罪犯们还盗窃美国知识财产，在2010年中共违法撷取了1.88亿美元。

Then I started racking up Muslim conflicts. Bosnia, Kosovo, Russia and Uzbekistan added to the tally.

然后我开始报道穆斯林的冲突，以及波斯尼亚、科索沃、俄罗斯、乌兹别克斯坦等国的冲突。

The stock market celebrated a short-term rate cut, racking up big weekly gains, but in the currency markets, the dollar declined sharply.

股市庆祝了一个短期的降息，在大的每周赢利上面折磨，但是在货币市场中，美元剧烈地下跌。