racked up

RSS racked up quite a bit of support from the executives, coming in third after blogs and video sharing sites.

RSS得到了高管们的强力支持，受欢迎程度屈居博客和视频分享网站之后位列第三。

Porsche racked up more than $12 billion in debt trying to takeover VW, leaving the company with a rather large $3. 5 billion cash shortfall.

保时捷累积超过120亿美元的债务试图收购大众，离开公司的一个相当大三十五万点零零万美元现金短缺。

The quirky clip has racked up more than two million YouTube hits in less than a week.

不到一周，这部别出心裁的视频就在YouTube网站上获得了两百万多的点击量。

She's always living out of a suitcase. She travels so much that she's racked up over 500, 000 frequent flyer miles in the past years.

她成天过着旅行包式的生活。她出差如此频繁，在过去两年中她已积累了500,000多英里积分里程。

Over the years, between them, the two women racked up nearly 200 arrests for prostitution and drugs.

多年来，她们案底累累，将近200次因为卖淫和毒品被抓。

While she worked the phones and racked up the miles, he sat in his converted barn in Vermont, surfing oceans of data.

当普里斯特打着电话，在万里路途上奔波的时候，威廉坐在佛蒙特改装过的农屋内浏览海量的数据。

In Europe, GM has racked up years of losses at its Adam Opel GmbH unit.

在欧洲，通用汽车的欧宝（AdamOpelGmbH）子公司已经亏损了数年。

That dwarfs the $1. 46bn of trading losses racked up in the same quarter, in magnitude if not perception.

虽然人们感觉不到，但这一收益在规模上要远远大于同一季度14.6亿美元的交易损失。

Without the support of a school paid computer, he racked up hundreds of dollars in Internet-related toll bills.

由于不能再使用学校付费的电脑了，他要支付几百美元因特网服务费。

The Sun racked up the Bull yesterday.

昨天太阳队彻底击败了公牛队。

The company began two years ago in Chicago and has since racked up 25 million subscribers in 31 countries.

这家在芝加哥创立于两年前的企业，已在31个国家拥有2500万用户。

She racked up more than $70, 000 in debt on a dozen cards before defaulting on her monthly payments.

她在拖欠每月付款之前，用一打信用卡透支了7万多美元，然后，她指控信用卡公司。

Speculative traders in Chicago last week racked up the highest number of long-euro, short-dollar contracts on record.

上周，芝加哥的投机性交易商成交的欧元多头、美元空头合约创下历史纪录。

In short, the FSA had been asleep at the wheel while Northern Rock racked up ever bigger risks.

简单的说，当NorthernRock积累着从未有过的风险时，金融管理局正趴在方向盘上昏昏欲睡。

Soaring energy and food prices, which have racked up a string of record highs in recent days, are walloping consumers and businessesalike.

飙升的能源和食品价格，在短短几天就创造了历史最高纪录，同样也困扰着企业和消费者。

There were four of us that morning, freelancers who had already racked up our share of near misses, together and separately.

那天早上我们有4个人在一起，我们几个自由撰稿人在一起或是分头行动的时候都曾近距离躲过枪炮。

All my overtime last quarter has racked up a whole week of vacation.

我在上季度的加班时间加起来足足有一个星期的假期。

Porsche has found itself under a mountain of debt as of late, including a $12 billion deficit racked up by the failed takeover of VW.

保时捷发现自己下一个山区的债务月末，包括一百二十零点零零亿美元赤字累积的失败收购大众汽车。

After visiting 24 countries since I was fourteen, I've racked up several ways to save money while out galavanting around the globe.

从14岁到现在，我游遍了24个城市，在满世界乱逛的同时，我也总结出了一些省钱的办法。

Until turmoil rocked financial markets last summer, the funds racked up strong returns, boosted by heavy doses of leverage.

直到去年夏季金融市场动荡前，凭借巨大的杠杆作用，这些基金的回报还非常丰厚。