quashed

The idea was quashed then, as it was as the beginning of the year when the Greek debt crisis broke out.

年初希腊债务危机爆发时，这个办法曾被撤销。

But the commemoration will at least provide a reminder of the dreams of a free, democratic Russia he quashed.

但庆典最起码会提醒人们不要忘掉那个被普金毁灭了的俄罗斯自由民主的梦想。

You'll also find the Copy and Paste now appear in the Settings menu as well as the Edit Layer, and a lot of bugs have been quashed.

您还可以找到复制和粘贴现在出现在设置菜单以及编辑层和大量的错误已被撤销。

John Henry today quashed the idea that Liverpool would allow any top stars to leave in the January transfer window.

新老板亨利今天否认了利物浦会在冬季转会窗卖走队中主力的说法。

But underneath his controlled exterior lurks a passionate and romantic soul that has been quashed during his years of unblemished service.

过去他克制的外表下潜伏的那个充满激情和浪漫的灵魂，在年复一年尽善尽美的服务中被逐渐埋没。

A subsequent military coup quashed the demonstrations, during which Suu Kyi emerged as the face of democracy in Myanmar.

随后而来的军事政变推翻了民主，自此昂山素季便以民主面孔在缅甸出现。

The clone was killed before it ever drew breath, and the attempt to resurrect Thrawn's legacy was quashed.

这个克隆人在可以自主呼吸前就被杀了，复兴索龙遗产的企图被消灭在萌芽状态。

Earlier peace talks collapsed in 2008, when a promised agreement was quashed by a Philippines court as being unconstitutional.

早在2008年双方达成了一个和平协议，但是后来被菲法院判有违宪法，而作废了。

That view effectively quashed market speculation of a near-term ECB rate hike and sent the Euro reeling.

这样的观点有效打消了有关央行近期加息的猜测。

China's ruling Communist Party has swiftly quashed previous bouts of labour unrest. This one drew a more relaxed reaction.

中国的执政党共产党迅速的镇压下了这场骚乱，对此次罢工的反应相对放松。

Successive American administrations have quashed genocide resolutions, arguing that Turkey is too precious an ally to lose.

连续几届美国政府都否认了大屠杀的说法，因为土尔其已经是他们最重要的盟友了。

Some years later, her conviction was quashed yet still, some Australians are adamant that the dingo was innocent.

若干年后，琳蒂虽然被宣判无罪，但仍有些澳洲人坚决认为野狗是无辜的。

His spirit hasn't been entirely quashed, though, and he chafes under the yolk, eventually joining a rebellion against the state.

然而，他的精神还没有被完全压服，而且为核心焦躁不安，终于加入反政府的活动。

Protests are extremely rare in communist Vietnam and are typically quashed quickly by security forces.

在越南，安全部队通常会镇压示威，抗议行动在这个共产国家鲜少出现。

Four months ago, the army quashed a revolt by red-shirted protesters barricaded into Bangkok's commercial hub.

四个月前，泰国军队平息了盘踞在曼谷市中心的红衫军的起义。

Mr Karroubi's protests at the time were quashed by the supreme leader.

Karroubi先生的抗议那时被最高领袖平息了。

Potential unrest was quashed by the authorities.

然而，潜在的动荡统统遭当局镇压。

The judge quashed the charges against the prisoner and set him free.

法官宣布对犯人的控告无效并将他释放。

I could have this indictment quashed in no time.

我能够把这场控诉立即平息下去的。

After McQueen's death the idea that the label could not live on without him was soon quashed by its owners.

麦昆去世后，人们觉得该品牌没有了麦昆会灭亡的想法很快被该品牌的所有者击破。