mystified

Foreigners are often mystified as to why such a minimalist event can require years of training.

外国人通常对茶艺感到迷惑不解，即为什么如此简单的事情需要经过多年的训练。

In fact it mystified me so much that it took me a while to figure out that a shoe fetish had anything to do with sexual excitement.

事实上，这个问题让我感到如此的困惑，以至于让我花费了不少时间，来领会恋鞋癖和性亢奋之间的联系。

Border control personnel were mystified when the woman told them she could not comply because she did not have fingerprints.

而令边境管制人员感到迷惑的是，这位女士告诉他们，她没法遵守这项规定，因为她没有指纹。

I well remember how mystified I felt at this, for I had not thought of my feeling in that light.

我清楚地记得对此感到多么迷惑，因为我没有从那个角度考虑我的感觉。

Yet I remain mystified about this day. I feel sad yet alive with a purpose.

然而我依旧对此时此刻充满疑惑，我感到伤心但是却活的很有意义。

The day before I had learned that I won a major award for this column and I was riding a high, but I was also mystified.

那是在我得知这个专栏赢得一项大奖的前一天，我显得异常兴奋，但是也很迷惑。

She pondered that one for a minute, no doubt mystified as to how a father as misinformed as hers could have possibly spawned a scientist.

她沉思了一分钟，毫无疑问，她对于像她父亲那样一个如此被灌输了错误知识的人却生养出一个科学家（译者注：即她本人）而感到疑惑。

I've been lucky enough to get several interviews, and they've gone pretty well, but I have to say, I'm kind of mystified.

我很幸运得到几次面试的机会，也都谈得还不错，但是我感到非常迷惑。

Harry and Ron barely had time to exchange mystified looks before she was dashing back, an enormous old book in her arms.

哈利和罗恩还没来得及`交`换一下困惑的目光，她就又冲了回来，怀里抱着一本巨大的旧书。

Analysts said they were mystified that Credit Suisse had no inkling of the problems when it released its results.

分析师表示，对于瑞士信贷发布业绩时没有提及这些问题，他们感到疑惑。

As you lie on your own death-bed you will be as mystified about UFOs as you are today.

当你躺在你自己临终的床上的时候，你仍将被不明飞行物所迷惑，就像你的今天被迷惑一模一样。

Such is the speed of innovation that doctors are often mystified about the cause when drug-taking youngsters fall ill.

毒品更新速度是如此之快，以至于当年轻人染上毒瘾时，医生们都很困惑其起因。

The Philistines were horrified; they were very mystified; they had never seen anything like it before.

非利士人非常恐惧，也非常的迷惑，因为从来没有发生过这样的事情。

I am mystified as to why some patients will ignore nearly everything I say and yet continue coming in for regular appointments.

我不明白为什么有些患者基本不会按我所说的话去做，但却依然坚持定期预约就诊。

The result: A flurry of calls from around the world, as mystified guests asked her what they were supposed to wear.

结果招来了世界各地无数的电话，迷惑不解的客人纷纷询问到底应该穿什么。

How the metal can be harmful and beneficial has mystified scientists.

这一金属是怎样伤害和有利于人体的，一直困扰着科学家们。

I am mystified by how the owner of the lottery ticket could be so careless.

彩票主人竟能如此大意，这令我大感不解。

Adams, mystified by his creation, stared atthe screens.

亚当斯迷上了自己的作品，目不转睛地看着屏幕。

Why meteoritic oxygen isotope ratios are significantly different from those on Earth has mystified scientists for years.

为什么地球上矿石中氧同位素比率会出现显著差异，这一点使科学家们迷惑许多年。

Instead they evoke a series of allegorical meanings that would have mystified all but his coterie of young, aristocratic patrons.

但却充满寓意，迷惑了他几乎所有的年轻的贵族资助者。