pushing

I felt that he was again getting me off guard and pushing me into a corner in which I did not care to be.

我觉得他又在出其不意地把我推到一个我不喜欢的角落里。

But Mr Son said he was not interested in pushing this point by fighting for stronger control of Yahoo globally.

但孙正义表示，他无意争取对雅虎的更大控制权，以此来印证上述观点。

While we are on this subject, it should be noted that Microsoft is now pushing for a minimalist designs in version 1 of any library.

谈到这一问题，就不得不指出的是微软当前正在推动的一个活动，即针对所有库的第1个版本进行最低限度设计。

In her impatience she endeavoured to pass this obstacle by pushing her horse into what appeared to be a gap.

她在一旁等得不耐烦，于是就朝着牛群中的空隙策马前进，打算越过这群障碍。

What was really encouraging us and pushing us on was that if we did not do this Gienek would be killed.

真正鼓舞我们，促使我们行动的原因就是，如果我们不这么干，本德拉就没命了。

We decided to reach out to specific constituencies and the general public directly, and to keep pushing the issues.

我们决定直接接触具体的选区和广大民众，继续推行我们在关键问题上的政见。

"Tell me what you do all day, " he said, crossing his arms under his tilted-back head, and pushing his hat forward to screen the sun-dazzle.

“告诉我你整天干些什么，”他说，一面把两臂交叉在后翘的头下面，并把帽子向前推了推，挡住日射。

However, if she had seen her own dad pushing the heavy dung-cart in the shabby clothes as they were , how would that have made her feel?

但如果她看见自己的父亲，衣衫褴褛，推着沉重的粪车，她又作何感想？我噙着眼里的泪水往回走。

The CSRC report, if genuine, suggests the matter is more serious since regulators are indeed pushing to restrict the structure.

如果中国证监会的报告是真实的，说明事情更为严重，因为监管者们确实在推动限制这种结构。

The real danger is not the wind, though, it's the storm surge the wind will be pushing into the city from the Gulf through the lake.

真正危险的不是风，而是飓风掀起的风暴潮会将海湾的海水涌入市区。

"Yes, " I said, pushing the door open for her. "I just had this feeling, and that's enough for today. "

“没错，”我说，为她推开门，“我就是这么觉得。但今天到此为止。”

This being a human nature, we keep pushing our happy days forward again and again, as if our time in this life has no limits.

这是人的本性，我们把幸福的日子不断向前推进，好象我们的一生没有尽头。

Push-Pull is emotionally Pushing a woman away from you and then emotionally Pulling her back in.

推挽式是一种情感上的方法，先让她远离你，然后在再把她拉回来。

Scientists trying to explain the universe's accelerating expansion usually point to dark energy, which seems to be pushing everything apart.

科学家习惯利用暗物质理论来解释宇宙加速膨胀的问题，他们认为暗物质会将一切物质推向远方。

Your man should grab on to your thighs, as if he were pushing a wheelbarrow, then enter you.

你的男伴要抓紧你的大腿，然后按‘老汉推车’的做法来抽插。

He stopped pushing as he felt her breath on his mouth, teasing, tempting.

他的嘴感觉到她的取悦而诱惑的呼吸，他不再阻止了。

Mengsk returned to his chair, pushing aside the body of the young Ghost. He pressed a button and a vidmonitor lowered.

蒙斯克回到他的椅子上，把那个年轻幽灵的身体推到一边。

I am only trying to help you out, you should not be pushing me around like this.

我是在帮你忙呢，你不应该像这样的指使我。

He said Biden's visit marks a "major event . . . pushing forward the building of the China-U. S. cooperative partnership. "

他说，拜登的来访是推动中美合作伙伴关系向前发展的一个重大事件。

The ethnic hatred seems to have been pushed aside and now people are pushing a common agenda and pursuing economic survival.

种族的仇恨似乎已经被抛在两边，现在人民正在推行共同的议程，追求经济上的生存。