purists

It's the type of track you might have heard on one of his recent EPs-- the kind Blake purists lament this album's supposed lack of.

这是你或许会在他最近一张EP上能听到的那种类型的曲目——这张专辑所应当的缺乏的那种Blake纯粹主义式的哀歌。

But historical purists say all this fun stretches the truth of what life was really like which, in many cases, was hard, even brutal.

但历史纯粹主义者表示所有的这些乐趣延伸出真相是生活真的就是这样，在许多情况下非常困难，甚至十分残酷。

Purists might raise their eyebrows at calling the nameless object a planet, given that it once looked just like the sun.

将一颗无名天体称作行星，纯粹主义者可能会紧锁眉头，因为它曾经和太阳几乎一样。

Both men, some suspect, are more comfortable in each other's company than in that of the ideological purists in their respective parties.

有人猜测，这两人更愿彼此为伍，而不是与各自党内的意识形态至上者为伍。

Few things enrage design purists more than suggesting that good design is all about looks.

没什么能比告诉设计纯化论者优秀设计只和外观有关如此观点更另他们生气得了。

Abbreviations may thus be one of the last bastions for language purists , leaving some people to wonder , will 'CCTV' be next ?

因而，缩写词可能是汉语纯净论者要攻克的最后一个堡垒。或许有人会想，下一个就该轮到“CCTV”了吧？。

The national pastime was no longer a game for the purists.

这项全国性的娱乐活动不再是纯粹意义上的比赛了。

Purists say the clothes aren't the same without Margiela himself but a sense of surrealism, wit and the avant-garde remains.

纯粹主义者说，没有马杰拉的该品牌服装已不复当初，但一种超现实主义、智慧和前卫的感觉仍然存在。

Like many technological purists, Zuckerberg looked down on the ignoble business of selling ads.

像许多技术纯粹论者那样，扎克伯格看不起地位卑贱的广告销售业务。

Purists might bristle , or they could just sit back and enjoy the lilting tale, with its delicacy of feeling and expression .

诺瓦可刺毛，或者他们可以坐视和欣赏音乐会故事其细腻的情感表达。

Purists would say that the Lo-Patel approach is not really an index, but astock-picking strategy masquerading as a benchmark.

完美主义者也许会说，Lo-Patel方法事实上不是一个指数，而是一个伪装成基准的股票选择策略。

Look, I suppose thats great for the purists out there, but books and movies are very different things.

我猜想这对纯粹主义者算是不小的成就，但书跟电影是两回事！

'Purists might not like [the Hainan course], but I think it's exactly what golf needs, ' he says.

正统的人可能不会喜欢海南这个球场，但是我认为这正是高尔夫球运动所需要的。

Only a few purists, of whatever age, now use a film rather than a digital camera.

只有很少几个不管年纪多大的纯粹主义者现在还在用胶卷而不是数码相机。

The purists swear by Alphonsos, while those who like a bit more flesh and some juice go for the Malgova.

纯正主义者通过阿方索宣誓，而那些喜欢多一点肉和一些果汁的人们应该去摩尔多瓦。

Where the freshwater economists were purists, saltwater economists were pragmatists.

在经济学里，淡水经济学家是纯化论者，咸水经济学家是实用主义者。

Statistical purists and incumbent politicians say you aren't real, since the GDP has yet to decline.

正统的统计主义者和政客们认为你并不真实，因为GDP仍没有下降。

The idea of modifying mortgages appals legal purists as a violation of the sanctity of contract.

法律卫道士对修正抵押条款的想法感到惊骇，将其视作对契约神圣性的侵犯。

But those laughing least of all are the language purists, who lament "LOL" as a hallmark of creeping illiteracy.

但是这些笑声不合语言纯正癖者胃口，他们将LOL作为遍地蔓延的文盲的一个标志。

But the purists will argue that the university is a centre of academic excellence, of thinking and scholarship, of inquiry and discovery.

但单纯娱乐会说，大学教育是一个中心的学术卓越，思想与学术，调查和发现。