valid

The following code shows how to save the data to a file, so declare a variable and assign it a valid path to save the file to.

下面的代码演示如何将数据保存到文件中，如此声明变量并将其分配到要将文件保存到的有效路径。

The only valid operation permitted upon a typed reference is to pass it to a method that requires a typed reference as a parameter.

对类型化引用所允许的唯一有效操作是将其传递到要求类型化引用作为参数的方法。

In a statement last Friday, Danone claimed its trademark contract was valid and said Mr Zong's statements were damaging the company.

在上周五发布的一份声明中，达能声称其商标合同有效，并表示，宗庆后的言论正在损害该公司利益。

Please note that this does not mean that that patent covers the technique in question, or even that the patent is a valid one.

请这不意谓那专利权包括问题的技术，否则更甚至哪一专利权是一个有效的。

to point out fraud wherever you think it occurs, but you do not have the right to decide whether your accusations are valid.

拥有绝对的权力，也实际上是绝对的义务，来揭露任何造假，但是你无权决定你的指控是否正确。

In simple terms, a cache entry is considered to be valid if the entity has not been modified since the Last-Modified value.

简单来说，如果实体值在Last-Modified值之后没有被更改，则认为该缓存条目有效。

All rights reserved. * Offer valid to residents of the United States who are at least 18 years of age.

版权所有。*对是至少18岁的统一的状态的居民有效的提议。

If the letter of credit had been valid for a longer period, we should have had time to make the matter thoroughly clear.

如果信用证有效期较长的话，我们就会有时间把事情彻底弄清楚。

You seem to have entered a possibly valid IMSI number from Montserrat, but we were unable to determine the original mobile network.

你可能已经连上了一个有效来自蒙特塞拉特岛的IMSI号，但是我们不能确定原始的移动网络连接。

But for the vote to be valid, a quorum of at least one-third of the voting rights of shares outstanding is required.

但必须有至少三分之一的流通股投票权参与投票，表决结果才能有效。

If two or more referees disapproves the lift, then the result of the attempt is in valid.

如果两名或两名以上的裁判没有认可，那么试举的结果无效。

Since the command itself does not take a version parameter, it will list all attributes that are valid for the irrespective of the version.

由于该命令本身不带有版本参数，因此将不分版本地罗列出对于有效的所有属性。

So as you'd expect that argument is valid but notice if I put in any other premise here it's going to stay valid. Any premise.

你希望论点有效，但是如果我把任何其他前提放在这，它还是有效，任何前提。

The Bank Guarantee should be valid until the agreed dates of delivery, or as may be extended through agreement by both parties.

银行保函的有效期应以规定的交货期或双方同意的延长期为止。

Even if this possibility did not stand up to close scrutiny, Pavlov's theory would still be valid.

即使这种可能性经不住缜密的检验，巴甫洛夫的学说也依然是正确的。

Furthermore, the residual analysis was made to test the model outputs. The results verify that this model is acceptable and valid.

并对模型输出与测量数据的拟合程度进行了残差分析，验证了模型的合理性和有效性。

If the annotated XML schema is deemed valid, mapping information is extracted and stored in catalog tables in a ready-to-use binary format.

如果确认注释XML模式有效，则提取映射信息并把它以可用的二进制格式存储在编目表中。

Attribute states that this login module is required to return a valid result for the user to be authenticated.

属性指明该登录模块用于为要认证的用户返回有效结果。

The signature is still cryptographically valid, as the body element in question has not been modified (but simply relocated).

因为消息体元素本身没有被修改（只是简单转移了位置），所以从密码学角度签名任然有效。

Your parking permit is no longer valid. I'll have to ask you to park somewhere else.

你的停车证已经无效了。我必须请你停去别的地方。