perfectionist

A perfectionist who painted at night by the light of a hurricane lamp, Fairweather destroyed much of his art.

费尔韦瑟在晚上用飓风灯照明作画。他是一个完美主义者，毁掉了自己的许多作品。

The fact that even the self-critically perfectionist Adams liked Episodes 2 and 3 comes as something of a relief.

象亚当斯这样自我批判的完美主义者都还是会喜欢第2、3集，这还是颇令人安慰的。

Finally, what would programming be without being able to be a perfectionist and get it exactly right for your purposes?

最后，在不能做完美主义者但是又完全符合自己目的的情况下怎样编程？

Natalie Portman took the best-actress award for her performance as a perfectionist ballerina in Darren Aronofsky's 'Black Swan. '

娜塔利·波特曼凭借她在达伦•阿罗诺夫斯基导演的《黑天鹅》中作为一个完美主义芭蕾舞演员的表演获得最佳女主角奖。

You may be a bit of a perfectionist, and difficult to live with.

你可能有点完美主义的倾向，而且很难去忍受（别人）。

For me it was an important thing, because I'm a bit of a perfectionist, and if I can't do it perfectly, it really irritates me.

这对我来说非常重要，因为我是个完美主义者，不把事情做得完美我就会烦躁。

"She's a bit of a perfectionist, " Nicole explained.

“这个孩子有点完美主义，”妮可解释称。

Well, except for the fact that he is a perfectionist, and you know, sometimes, it is hard to live under the same roof with such a guy.

除了一点，他是个完美主义者。你知道，有时和这样的人住一个屋檐下不是那么容易的一件事情。

I'm a bit of a perfectionist when it comes to my lures. I'm looking for a specific action, profile and presentation with every cast I make.

在用饵的方面，我有点完美主义者倾向。每一次抛投，我都在找寻一种特别的泳姿，轮廓和呈现手法。

I'd say that my biggest weakness is a tendency to be a bit of a perfectionist.

David说自己最大的缺点是有点perfectionist，万事追求完美。

My mother is a perfectionist in every sense of the word. She has no tolerance for anything half-ass.

母亲是个凡事要求尽善尽美的人，她不能原谅一件事没有做好。

To improve your lot with a perfectionist boss, get her to focus on the big picture.

和追求完美的老板相处时，如果你想改善你的运气，就让她宏观地看看。

Read more about why perfectionist tendencies can be a bane than a boon: Why Being A Perfectionist May Not Be So Perfect.

阅读更多关于：为何追求完美更可能有害无益——为什么一个完美主义者可能并不是那么完美。

But I also am careful not to pour into the obsession of the perfectionist, which quickly becomes a hindrance to creativity and improvement.

与此同时我也小心谨慎，不让自己陷入完美主义者的漩涡，因为这只会成为创新和进步的拦路虎。

If the manuscript could never be finished to its perfectionist author's satisfaction, it must never see the light of day.

如果作品永远不能达到令这位完美主义的作者满意的地步，它就永远不能见天日。

The perfectionist is exacting for the sake of exacting; his approach has little to do with the requirements of a situation.

十全十美主义者为苛求而苛求；其方法几乎与形势的需要毫无相干。

You're a perfectionist and overachiever, and this year the planets turn up the heat on those tendencies.

你是个完美主义者和高成就者，而今年的行星将热量倾注到这个方向。

You are a perfectionist -- you enjoy being skillful enough to handle the dexterity required of fine craftsmanship.

你是个完美主义者-你喜欢被巧妙，足以应付需要灵巧的做工精细。

My boss told me I should "try to be less of a perfectionist. "

因此，老板认为，我不应该“过于追求完美”。

Shortcomings: Fussy, a worrier, overcritical, harsh, perfectionist and conservative, hard to please, pessimistic, worries.

缺点：太过吹毛求疵，唠叨琐碎，杞人忧天，追求完美，思想保守，很难取悦，被动，常忧虑。