punishable

These efforts have led to a growing confidence among the public that corruption is a serious punishable offense in Albania.

这些努力增强了公众的信心，即人们相信，腐败在阿尔巴尼亚是严重犯罪，能够受到惩罚。

As in many countries, dropping rubbish or leaving it behind is considered impolite and is punishable with a fine.

像在许多国家一样，随地扔垃圾被认为是不文明，会受到罚款处理；

An infraction is the least serious offense and generally is punishable by a fine. Many motor vehicle violations are considered infractions.

违反是最轻的犯罪行为，惩罚措施通常是处以罚金。机动车违反交通规则通常属于这一类型。

Misdemeanors are offenses of a less serious nature and are punishable by a fine or imprisonment in a county or local jail.

轻罪从本质上讲是不严重的犯罪，通过罚款或只在小市或当地监狱关押。

A third offense would be charged as a misdemeanor punishable by a maximum $1, 000 fine and a year's jail time.

第三次违反规定将面临轻刑罪的指控，被处以最高1000美元罚款以及一年监禁。

Likewise, they brand any attempt to leave Islam, whatever the circumstances, as a form of apostasy, punishable by death.

同样，这些官员诬蔑任何试图离开伊斯兰教的行为，不管是什么一种情况，都当作是一种背教而要用死刑来进行惩处。

Guilt by carelessness which causes harm to another, even if it be his animal, is still punishable .

因粗心大意犯罪伤人，即使是动物造成的错，他的主人也要受罚。

The acquisition or storage of a virus is punishable by up to two years in prison or 300, 000 yen in fines.

获取或储存病毒也将受罚，被判处最多两年监禁，或处以30万日元罚款。

A felony is the most serious offense, punishable by a sentence to a state institution (Youth Authority facility or adult prison).

重罪是最严重的犯罪，宣判后要在国家机构（未成年人教管所或成人监狱）服刑。

Yusuf said, the most serious charges of inciting others to terrorist acts, the crimes punishable by death.

优素福说，最严重的罪名是煽动他人制造恐怖行动，此罪可判死刑。

Under certain conditions, such a status is immediately punishable by death or in lesser cases, banishment.

在某些情况下，这种状态会立即遭到死亡的惩罚，轻则也是流放。

He still faces state dogfighting charges in Virginia that are punishable by up to five years in prison.

但他仍需面对弗及尼亚州的斗狗指控，以至于要待在监狱5年。

Generally speaking, felonies are the more serious crimes and are usually punishable by imprisonment in a penitentiary.

一般来说，重罪是严重的犯罪行为，受到的惩罚是进监狱。

Venezuela also reinforced its ban on black-market trading, making it punishable by up to seven years in jail.

委内瑞拉也加强禁止黑市贸易，一经发现最高判处为入狱七年。

In some countries like the United States, pointing your laser at an aircraft is a crime punishable by law.

在像美国这样一些国家，指着飞机您的激光是一种犯罪行为受到法律制裁。

Making anti-Semitic remarks is illegal and punishable with up to six months in prison under French law.

根据法国法律，制造反犹太言论是违法的，最多可以判处六个月监禁。

Paying anyone younger than 18 for any kind of sexual service is a crime in Italian law, punishable by up to three years in jail.

在意大利法律中，与未满18岁的未成年人发生任何形式的性交易都是犯罪，最多可以判处三年有期徒刑。

Further, anyone who aids in the commission of a felony is as punishable as the principal felon.

更甚者，任何人帮助这样一条重罪实施，也要同违法者同罪。

In both systems, there was a faith that could not be questioned, since heresy was punishable by death.

在两个系统中都有一个不可置疑的信仰：异教徒将被处死；

Private homosexual acts between consenting adults are punishable with up to 5 years imprisonment.

达到法定性成熟年龄的成人间私下同性恋行为可被判处最高5年有期徒刑。