hanging

Welsh woman trying to call British telecoms operator BT was left hanging on the telephone for a total of 20 hours.

一位想接通英国电信的威尔士妇女不得不在线等了整整二十小时。

By the time I spotted him he was far up ahead, walking away through the crowd, hands in his pockets and his head hanging down.

我发现他时，他已经走的很远了，他穿过人群，双手插在兜里，耷拉着脑袋。

The police officer decided the two men hanging around the bank at this hour were up to no good.

这警官断定这么晚了还在银行附近转悠的那两个人不怀好心。

"For whatever reason, they were still hanging out on the Antarctic continent, " Case said in a statement.

“无论是什么原因，它们确实一直在南极大陆上生活，”凯斯在一份声明中说。

Now all that's left is to have your agent dust off the "Sold" sign as she'll undoubtedly be hanging it soon.

现在所有剩下的是安排您的代理擦干净“售出”标志，因为毫无疑问地她会很快把它挂出。

The bottom part of the hanging wire is placed between the poles of a small horseshoe magnet.

悬挂着的导线下端放在一个小型马蹄形磁铁的两个磁极之间。

Another went into a window and into a pair of stockings left hanging by the fire to dry.

另外一枚从一扇窗户进来，落进了放在火边烘干的一双长统袜里。

US president Bush has a major worry hanging over his head. It is not easy to end the war against Iraq immediately.

美国总统布什有一个重大忧虑悬在心头。伊拉克战争要很快结束并非易事。

Children before hanging heavy bags under the eyes looked at me, with sheep do not speak the sounds Heng Ji.

前悬挂在沉重的行李儿童眼睛看着我，羊，不说话的声音恒基。

There's hippos hanging out at a lake in Kenya, where a female apparently felt a boat of tourists was getting just a little too close.

肯尼亚一条河里有很多河马游动，当时正好一名女游客从船上掉进水里，离河马特别近。

Back at home, Captain and Maria return. Captain pulls down the Nazi flag hanging on the front house, tearing it apart. The children come in.

上校、玛丽亚已返回家中。上校扯下门前悬挂的纳粹党旗。这时孩子们进来了。

It was the Galaxy, hanging in the sky, calm and collected, very like a ditch Stephen Wang, serenity is a sharp pair of eyes.

那是银河，悬挂在天际，不动声色，极像一沟泓泉，安详的是一双犀利的眼眸。

A lady walking over the bridge downstream looked up to see him at water level hanging onto a rock.

有位女士在经过下游的一座桥时，抬头一看，才发现那个男孩在水面上紧抱一块岩石。

Still, there's no need to ban him from hanging out with the bachelors if he's able to strike the right balance between his buddies and you.

当然，如果你的爱人有足够的能力平衡你和他的伙计之间的关系，禁止他与同性朋友的聚会，不是上选。

His arm was hanging at a very strange angle; riddled with pain, he heard, as though from a distance, a good deal of whistling and shouting.

他的手臂以一种十分奇怪的角度悬在那里。在一阵阵剧痛中，他听见了许多口哨声和叫喊声，仿佛是从很远的地方传来。

You know, a couple of dudes hanging out. Five days, maybe a week.

一对兄弟呆在一块，五天或者一个星期。

Brown himself did not want to escape. He said he could do more to destroy slavery by hanging than by staying alive.

布朗自己并不想逃跑，他说，他被绞死比活着更能够为摧毁奴隶制做贡献。

If you're like me, you get a jolt of energy from socializing, and hanging out with large groups of friends.

如果你像我，也从社交和跟很大一帮朋友玩中获取能量。

I enjoyed hearing what you had to say. Cheer up, you can come to my hanging and I'll remember you in my will.

瑞：我喜欢听你说些什么。高兴点，你可以在我被绞死时来看我，我会在遗嘱上提到你的。

So a tie is a good bet for dad this year, but a day just hanging out with him might be even better.

所以今年（父亲节）给老爸条好领带确实是不错的选择，但是在这天里仅仅与他四处转转可能更不错。