pull back

It was the nippy England winger's interception and pull-back that allowed Essien to open his Chelsea account with a goal against Tottenham.

这个球来自于英格兰飞翼小赖特-菲利浦斯的拦截，他把球下底传中，帮助埃辛在切尔西对阵热刺的比赛中首开记录。

Budd, watching him in the mirror, saw him suddenly pull back his left hand, which had been resting carelessly on the arm of the chair.

陌生人仔细地读着文章，巴德先生就从镜子里观察他，看到他把原来随意放在椅子扶手上的左手突然缩了回去。

But he said he remains ready to pull back out at the first sign of bad news.

但他也说，一旦听到坏消息，就立刻撤离股市。

John Chatfeild-Roberts, director of Jupiter Asset Management, says it is possible in the very near term that there could be a pull-back.

木星资产管理公司（JupiterAssetManagement）主管约翰-查特菲尔德-罗伯茨（JohnChatfeild-Roberts）表示，近期内中国股市很有可能回落。

His thoughts were children without a pull back to reality, I sat around the child to the mother: Mom, take this car really uncomfortable.

思绪被孩子的无奈拉扯回了现实，坐在我身边的孩子对着妈妈道：妈妈，坐这车真不舒服。

Ask her to tell you when she's near the top, and then pull back for a few minutes to kiss and concentrate on other parts of her body.

请她告诉你什么时候她快要达到高潮了，那时退出来几分钟，亲吻和爱抚她的其他部位。

PULL BACK to see RALPH, JR . and his friends sitting in a corner of the ice rink. People skate in the background.

镜头向后拉，看到，小拉尔夫和朋友们正坐在溜冰场的一个角落里。人们在溜冰。

Analysts noted Friday's pull-back having had come after a strong run, but some said the market was now looking expensive.

分析师指，股市周五在近期大涨后回落.但部分分析师则称，市场目前价格过高。

One uses the other side of the body to pull back as he or she rotates to push out the punch or kick simultaneously.

而是在你出拳或踢腿的同时旋转身体将身体另一侧（拳或腿）收回。

It might sound preposterous but the only way out of this logjam is to pull back the manufacturing base out of China.

现在的办法也许是荒谬可笑的，但现在解决僵局的唯一办法就是将制造业移出中国。

Pull back after kissing for a bit, etc. Demonstrate you're in control of your sex drive, but just BARELY.

拉回来后，一会儿亲吻，等你在展示你的性冲动的控制一样，但只是勉强。

Barack Obama said the pull-back was a milestone but warned of "difficult days" ahead.

巴拉克·奥巴马认为撤军是里程碑式的重大事件，但同时他也告诫大家警惕将来的“艰难日子”。

However, Mr Kent told the Financial Times that Coke has no plans to to reallocate resources or pull back its planned China investments.

但穆泰康对英国《金融时报》表示，可口可乐没有计划调整资源分配或者退出在中国的投资计划。

And yet, when you pull back, you see it all the time.

当你回想起来，你始终可以看到这一点。

By the power of virtue, all the robbers pull back, and there is no loss of any cows.

由于道德的力量，所有的强盗悔改，没有任何牛奶的损失。

Job insecurity could lead consumers to further pull back spending, he said, calling it 'an important risk to the outlook.

他说，工作的不安全感令消费者进一步减少了支出，他称这是未来面临的一大风险。

But Dimon soon began to see reasons to pull back.

但是很快德孟就意识到需要撤离的原因。

You might consider that we could pull back in one channel to see the effects of another.

你可以理解为我们从一个市场渠道上退下来，从而观察另一个渠道的市场效果。

The sharp pull back by Citigroup is the latest example of a global bank running into trouble with a subsidiary that makes higher-risk loans.

花旗集团大幅缩减业务规模，是一家子公司经营高风险贷款的全球银行陷入困境的又一例证。

Remember that it is going to die, but I love it carefully before it from? on to "pull" back.

记得有一次它快要死了，我可是对它精心呵护，才把它从“死亡线”上给“拉”了回来。