puddles

On rainy days, he carries me over puddles and says: you could stand to gain a few pounds, you know.

雨天散步，背我过积水，说：你还可以再胖一些啊。

The children were being pulled away from the puddles and hurried along. All except for one. . . the little green-booted boy.

除了那位穿绿靴子的小男孩，其他的孩子都被拉着离开了水潭并跟着妈妈匆忙地走了。

Rice is often grown in paddies - shallow puddles carefully controlled to ensure appropriate water depth.

水稻通常种在稻田（即精心控制水深的小池塘）里。

Rice is often grown in shallow puddles called paddies.

稻米通常生长在这些被成为稻田的浅浅的水塘中。

He took his time walking home from Gilder Middle School, weaving past cracks in the sidewalk and mud puddles left behind by the spring thaw.

和往常一样，吉米放学后从吉尔德中学步行回家，慢慢绕过人行道上的裂缝和初春解冻后留下的泥坑。

I was one with the mass, moving down the littered street over the puddles of oil and milk, my personality blasted.

我跟群众融合在一起，在狼藉的街上行进，一道越过一汪汪煤油和牛奶，而我的个性已经烟消云散。

She's best known for her flushed cheeks and a love of jumping in muddy puddles .

她以漂亮的粉红色脸颊和爱在小泥坑中跳上跳下而十分出名。

Everyone loves jumping up and down in muddy puddles.

人人都爱蹦来蹦去在泥泞的水坑。

She wanted to believe the puddles were just rainwater, though horse piss was just as likely.

她很想相信坑里的只是雨水，尽管其实马尿看起来也差不多是这样。

They hiked a few hundred feet into the forest before settling down to jump in puddles, examine a hibernating lizard and paint Easter eggs.

接着，他们又往森林深处走了几百英尺才停顿下来。孩子们尽情嬉戏，有的甚至跳进了水坑玩闹，有的在观察冬眠的蜥蜴，有的开始画复活节彩蛋。

Water evaporates from the surface of oceans, lakes, ponds, rivers, streams, and puddles.

水从海洋、湖泊、水塘、江河和水坑的表面蒸发。

It must have been raining all the night . There are big puddles in the garden.

雨一定是下了整整一夜，花园里有大片大片的水。

There were dark puddles among the stones. Down one side ran the high, blank wall of a convent.

石板路中间有黑色的水洼，街道一侧是一间女修道院光溜溜的高墙。

We carried on and fell into many puddles knee deep, filling our wellies with muddy brown water and cow manure, not a great combination.

我们继续行进，然后跌倒在很多深达膝盖的水坑中，我们的长统雨靴中满是棕色泥浆水和牛粪，这种滋味可不好受。

If the farmers could have rid their lands of these puddles, they likely would have.

如果当时农民可以不要这些胶土地，他们就真的会这么干。

The cobbles underfoot were filthy, and there was so little space that the queen could not even walk around the puddles.

脚下的鹅卵石肮脏不堪，而且路上连让太后绕过水坑的空间都没有。

While she watched, Tim made a dash for the house, splashing through large puddles as he ran.

这时，她看到蒂姆正往房子这边跑过来，身后边溅起大滩的雨水。

We found puddles on the road here and there and it was troublesome for me to pick my way.

在路上到处可以发现泥坑，而我很难选择道路走。

"If there are rain puddles in heaven, Christina is jumping in them today, " he said.

“如果天堂里有雨水坑，克里斯蒂娜在他们跳的今天，”他说。

Puddles caught the sky's afternoon blue, and the humble mud seemed studded with shining glass.

水坑里，倒映着午后蔚蓝的天空，这些原本卑微的泥土上，象是嵌满了闪光的玻璃。