puddings

Hans is the only one of us who has a sweet tooth. If it weren't for him, I wouldn't bother making puddings at all.

我们之中就汉斯一人最爱吃甜食。若不是为了他，我才不愿这么麻烦来做布丁了。

All the time it was quite evident that he sincerely believed that he might eventually buy one of these puddings.

有一点自始自终很明显：他真诚地相信自己最终也许会买一只布丁；

In a certain store where they sell puddings, a number of these delicious things are laid out in a row during the Christmas season.

有一家出售布丁的商店，每年圣诞节期间都把许多这类美味的食品摆成一排供顾客选购。

They're sort of like pancakes and kind of like Yorkshire puddings, hot, just fried, soft inside and with a crispy edge!

它是一种类似于薄烤饼又类似于约克郡布丁的食品，很辣，油炸，内软外酥！

Pardon me, sir, will you do me a favor? Let me purchase you one of these puddings . It would give me such pleasure.

请原谅，先生，能赏我个脸吗？让我为您买一只布丁吧。如果您肯收下，我将不胜欣慰。

After the beef joint has roasted for 6 hours, remove it from the oven. Turn the heat up to 220c to prepare it for the Yorkshire puddings.

牛肉烤到6小时后，从烤箱里移出，把温度调高至220度，准备烤约克省布丁。

Grated carrots are used in carrot puddings, an old English dish thought to have originated in the early 19th century.

磨碎的胡萝卜做成胡萝卜布丁，这是一道古老的英国菜，据说起源于19世纪初。

This dish is not usually eaten as a dessert like other puddings but instead as part of the main course or at a starter.

这道菜通常不食用的甜点像其他糕点，而是作为主菜或首发。

As a by - product of this the offal was mixed with oatmeal to make haggis and the blood used to make black puddings.

作为屠宰的副产品，牲畜的下水和着麦片煮食物，牲畜的血被用来做黑布丁。

Whether or not your Yorkshire puddings rise is the true test of your cooking ability.

不管怎样，约克郡布丁是真正考验烹饪技能的一道点心。

Or, Greek diners may head to a bakery for honey- dipped cookies, nut cakes, puddings, or other desserts.

有些人也去饼屋买加蜂蜜烤制的甜点、果仁蛋糕、布丁或其他的甜食。

The street was named after the numerous sago (a glutinous tropical crop used in puddings) factories which used to operate here.

硕莪街的名字源自过去在这里的无数间西米（一种制作布丁的糯米状的热带农作物）工厂。

the elderly gentleman , who was poorly but neatly dressed , accepted the spoon and began eagerly sample one after another of the puddings.

这位衣着破旧但却整洁的老绅士接过勺子，开始急切地一只接一只地品尝起布丁来。

Lyle's Golden Syrup has a unique taste and is used in a wide range of recipes, from flapjacks to sponge puddings and sweet-and-sour dishes.

莱尔的金色的糖浆有一种独特的口味并且被在很宽的烹饪法范围内使用，从甜燕麦饼白吃布丁和糖醋盘子。

Special puddings and cakes are eaten on Christmas Day and these have to be made three or four weeks in advance.

在圣诞节这一天可以吃到特殊的布丁和蛋糕，这些必须提前三至四个星期做好。

butter and sugar creamed together with brandy or other flavoring and served with rich puddings.

黄油和糖用白兰地酒或其他调味品搅拌成奶油状，同重油布丁一起食用。

Perhaps you've always admired your grandma's ability to make Christmas puddings, or maybe your grandpa is an expert carpenter.

可能你一直羡慕祖母做圣诞布丁的手艺，也或许你的祖父是一个专业木工。

accepted the spoon and began eagerly to sample one after another of the puddings.

他接过调羹，便开始急切地一只接一只地品尝起来。

he comes here almost every week and samples each one of the puddings.

他差不多每个星期都要到这儿来，每只布丁他都要尝一尝。

The Puddings Galore look is brightly-lit premises, with stainless steel counters, mirrors and marble and chrome finishes.

这个布丁人缘看起来是用不锈钢的处所，灯火通明、镜子、大理石、柜台铬。