publisher

There was the screenplay she wrote at 17 that captured the interest of a French publisher but never made it to the big screen.

有剧本，她写道，在17日抓获的利益了法国出版商，但从来就没有以大屏幕。

In fact, there was a time when he and his then publisher, W. W. Norton, suggested that I do a biography of him.

实际上，有那么一段时间，他和他当时的出版商W·W·诺顿曾建议我为罗素写一本自传。

Before POD, if sales of one of the publisher's books dropped below 50 copies a year, it was taken out of print.

在按需出版技术出现之前，如果一个出版商的某种书的年销量低于50本，那么这种书就要停止出版。

Very early in the on-my-own portion of my professional service career, I had a retainer arrangement with a large textbook publisher.

我自己创业进行专业服务生涯的极早期，我和一家大出版公司有一项付费服务。

He welcomes the idea of being able to take parental leave after six months, allowing his wife, Eleanor, a publisher, to go back to work.

丹尼尔接受在6个月后休育儿假这个想法，这样他做出版业的太太埃莉诺就能回去工作了。

This was one of many titles published by Jack Kahane, a prolific publisher of obscene books.

这部书是杰克·卡赫纳手中出版的众多作品之一。他是位多产的淫书出版商。

I had never been spontaneously approached by a publisher and such condescension rather turned my head.

还从没有一个出版商主动来与我接洽，这种屈尊有点让我受宠若惊。

It was published, it did not sell, and then the publisher said, "This book is never going to sell" - which was worse than to be dropped.

书出版了，但却没有拿去出售，当时出版商说，“这本书绝不会拿去出售，”这比把书稿丢到一边还要糟糕。

After thinking through the hassle of the censoring process, however, he reluctantly gave up, and referred her to another publisher.

可考虑过审查过程的麻烦之后，他不情愿地放弃了，把她推荐给了另一位出版商。

Any right-thinking printer or any right-thinking publisher would scoff at the presumption of a poet who demanded such a thing.

任何尚能思考的印刷商或是出版商都会嘲笑要求这样做的诗人实在是自以为是。

If it turns out that you can't match your labels to a configuration already set up in Publisher, it's still okay.

不过，如果最后您无法将您的标签与Publisher中已经设置好的配置对应起来，也没关系。

Ms. Hu was upset about how much of Caijing's advertising revenue was shared with its publisher, people close to her said.

与胡舒立关系密切的人说，她对联办在《财经》广告收入的分成比例感到不满。

There can be only one primary interop assembly, which must be signed with a strong name by the publisher of the COM type library.

只能有一个主互操作程序集，而且该程序集必须由COM类型库的发行者用强名称签名。

I suppose anything is possible, but this is only a question that can be answered by the publisher who has the license.

我推想任何事都是可能的，但是这个问题只能由持有许可证的发行商来回答。

Finally, after achieving a point that I figured would be worthy of any publisher, I submitted my manuscript.

最后，当我认定任何一个出版商都会帮我出版时，我提交了手稿。

You can create great-looking Web sites in Publisher 2000, and choose how much (or little) assistance you want while you work.

您可以在Publisher2000中创建外观精美的Web站点，并根据工作需要决定是否选择必要的帮助。

My U. S. publisher had it translated back into English and assured me that my meaning had not been changed.

我的美国出版商将它译成英文后向我保证我的主题宗旨都没有改变。

As he prepared to leave hospital Orwell received the letter from his publisher which, in hindsight, would be another nail in his coffin.

出院在即，奥威尔收到了出版商的催稿信。事实上，这等于又往他的棺材上钉了颗钉子。

The guidebook publisher's site makes a fine start to discovering destinations you may have overlooked (so far).

这本旅行指南出版商的网站能提供给你一个更好的开始去发掘那些你（迄今为止）可能忽略的目的地。

I probably would have sat down with my family and with my publisher and started those conversations and prepared a thoughtful transition.

我还可能会与自己的家人以及出版商坐在一起聊一聊，准备一个考虑周到的过渡。