prosecuting

He had a large staff, and any one of his senior assistants was capable of prosecuting this case.

他有一个庞大的工作班子，任何一个高级助手都可以胜任对该案的起诉。

Generally speaking, the FCPA is employed when the host country has no mechanisms for prosecuting such behavior on its own.

一般说来，反海外腐败法在东道国没有自检如此行为的时候才能适用。

Richard Crabb, prosecuting, said the couple had been together for five years and had two children before they decided to get married.

理查德.克雷伯说这对夫妇已经在一起五年了并且在决定结婚之前已经有了两个孩子。

Similarly, the president could order the bureaucracy to stop prosecuting consumers who wish to sell raw milk across state lines.

类似的，总统能够下令官僚机构停止起诉希望跨州贩卖原奶的消费者。

They find the human moral concepts of "do not fire until fired upon" and "declare a war before prosecuting it" incredibly naive.

他们觉得人类那种“被打才可以还手”和“开战前要先宣战”的道德观实在太过天真。

The new laws offer more flexibility in prosecuting suspects in a country considered one of the more corrupt in Asia.

新出台的法律为起诉涉嫌犯罪者提供更为灵活的方式。泰国被认为是亚洲最腐败的国家之一。

The report did not recommend prosecuting the master of either vessel.

该报告并没有建议起诉任何船的船长。

It could start by prosecuting some of the former state governors, several of whom it has indicted.

这个委员会可以开始起诉一些前州长，其中有一些已经被指控。

The National Prosecuting Authority says it will charge him with corruption and "defeating the ends of justice" .

国家公诉机关将以贪污和“妨碍司法公正”起诉他。

Thirdly, strengthen the protection for the criminal victim's rights, and avoid the non-performance of the no- prosecuting mechanism.

第三，加强对刑事被害人权利保护，防止不起诉程序制约的虚置。

Most often, the Criminal Investigation Division of the I. R. S. will uncover suspicious activities while prosecuting guilty tax offenders.

最常见的一种方式是，税务局刑事调查部门在起诉税务被告时可以揭发其所从事的可疑行为。

Another reason for the Americans to stay their hands is that the British can do a perfectly good job of prosecuting bribery by themselves.

另一项可以让美国司法机关住手的原因是，英国人靠自己就能顺利完成行贿指控。

In a trial, a Southern small-town prosecuting attorney called his first witness, a grandmotherly, elderly woman to the stand.

在一次审判中，一个南方小镇的起诉律师请他的第一位证人，一位老奶奶模样的老妇出庭。

The CIAA may take various actions including prosecuting the concerned public official and the associates in the court of law .

CIAA可以采取各种行动，包括在法庭上检控有关公职人员及其他相关人士。

A small town prosecuting attorney called his first witness to the stand in a trial--a grandmotherly, elderly woman.

一位小镇检察官要求他的第一证人，一位祖母级老人法庭起立。

Police vowed that they will cooperate with prosecuting authorities to investigate and deal with the case in accordance with the law.

警方承诺，他们将遵循法律，与检控机关合作调查及处理这起案件。

The prosecuting attorney cannot question the accused, as the US Constitution forbids self-incrimination.

检察官不可以询问被告，因为美国宪法禁止“自证其罪”。

Rick Peters, the prosecuting attorney, never intended for the Chinook Middle School students to receive draconian sentences.

检察官里克·彼得斯从来意图让奇努克中学的学生接受非常严厉的刑罚。

Considerable effort also goes into detecting and prosecuting immigration law offenders, and removing illegal immigrants.

此外，该处也致力侦查和检控违反入境法例者，以及把非法入境者遣返原居地。

The other would remove responsibility for prosecuting lawmakers from the Supreme Court, vesting it in the attorney-general.

而另一项法令则是，对国会议员起诉而产生的相关责任，可以经由司法部长授权，在最高法院进行免除。