promulgated

A social danger with sexing is that material can be very easily and widely promulgated, over which the originator has no control.

“性短信”带来的社会危害之一是短信内容可以被轻易地广泛传播，而始发送者对此却束手无策。

An administrative regulation shall be promulgated by way of a State Council order signed by the premier .

第六十一条行政法规由总理签署国务院令公布。

This assessment must be based on objective assessment, based on assessment criteria promulgated by the state, method, the form of a case.

这种评估必须根据评估目的，依据国家颁布的评估标准、方法，以个案的形式进行。

I am pleased to see that the Chinese government has promulgated a set of measures to deal with AIDS.

我很高兴看到中国政府已经出台了一整套应对艾滋病的对策。

Where only part of the Articles of a law are revised or nullified, the new text of the law must be promulgated .

法律部分条文被修改或者废止的，必须公布新的法律文本。

The results of evaluation or assessment may be promulgated to the general public in a proper way.

评估和评价的结果可以通过适当方式向社会发布。

But Mr. Cheung said any regulations likely would 'take years to be promulgated into a new law. '

不过，张永恒说，任何规定都可能需要数年时间才能以新法律的形式颁布。

The bills passed by the Legislative Council have to be signed and promulgated by the Chief Executive before coming into effect.

立法会通过的法案须经行政长官签署、公布，方能生效。

As the regulation on Industry Investment Fund is not officially promulgated, it is still unclear the threshold therefor.

由于《产业基金管理办法》还未正式颁布，因此进入门槛仍然不明确。

The administrative ruling regarding such matters as the classification of commodities made by the Customs shall be promulgated.

海关对所作出的商品归类等行政裁定，应当予以公布。

The bottom dead center profile of high speed press in idling time has been promulgated in the text by comparing with the import equipment.

本文揭示了高速压力机在空载时的下死点波形，并与进口设备进行了对比；

Article 31 These Measures shall be promulgated and put into effect by the General Customs Administration.

第三十一条本办法由海关总署发布施行。

The Hindus and Arabs were aware of the totally new concept of mathematical proof promulgated by the Greeks.

印度人和阿拉伯人懂得希腊人所揭示的对于数学证明的那种全然新颖的想法。

The provisions on encouraging investment promulgated by the Chongqing Municipal Government should be implemented accordingly.

重庆市人民政府颁布的现行鼓励投资的各项规定，本区均遵照执行。

These regulators act as force multipliers: a regulation promulgated by a few can change the behaviour of entire industries.

这些法规人员起到了力量倍增器的作用：少数人制定的一条法规能够改变整个行业的行为。

The relevant specific implementing rules are to be promulgated by the State Administration of Taxation.

有关此项的具体操作规定，由国家税务总局另行制定。

Guidelines for futures commission merchants engaging in market making business shall be separately promulgated by this Corporation.

期货商从事造市业务之作业办法，由本公司另订之。

The Company Law of the People's Republic of China as amended in accordance to this decision shall be promulgated anew.

《中华人民共和国公司法》根据本决定作相应的修改，重新公布。

Article76 Administrative rules shall be promulgated by way of an order signed by the person in charge of the agency.

第七十六条部门规章由部门首长签署命令予以公布。

The specific measures for the stipulated or automatic renewal shall be formulated and promulgated by the department in-charge of savings.

约定转存、自动转存的具体办法由经营储蓄的主管部门自行制定、公布。