quieter

Asked later whether United's "noisy neighbours" would be quieter for a while, Ferguson replied: "Well, they'll always be noisy. "

当被问到曼联这个“吵闹的邻居”是否会安静一会儿时，弗格森答道：“他们会一直这样吵下去。”

Why is things quieter? Because Jesse James left town and took his gang with him as well.

为什么安静了？因为Jesse，James离开了镇上，并带走了他的帮派。

You're transitioning out of a very high intensity relationship phase to a much quieter one and being on track is now everything.

目前你正从一段非常紧张的关系过渡到平静许多的阶段，这才是最重要的事情！

I'm sorry to hear that. Let me see if I can find a quieter room for you.

真抱歉，我看看能不能找个安静些的房间。

' In a way it's exactly the same kind of alerting signal as fear or disgust but it's probably a quieter sort of signal.

从某种意义上说，这是与害怕或厌恶完全相同的警示信号，但可能是更安静一些。

After a few more songs, Angel asks if I'd like to join her out on the front porch where it's quieter.

几首曲子之后，安吉尔问我是否愿意与她去前面的门廊走走，那里安静些。

Once the crews got out to the aircraft, the aircraft's automation took over and made for a much quieter, much more efficient cockpit.

一旦机组成员离开驾驶舱进入机舱，飞机的自动驾驶系统将接管飞机让驾驶舱变得更为安静和更为高效。

The nights have become quieter since the police, back in action, started to question people wielding unlicensed weapons.

警察再次行动起来开始质问民众非法持有武器后，夜变得更静了。

Her lung sounds were a bit quieter than normal but I did not detect any congestion.

她的肺部听起来较正常呼吸音低，但是我没有发现淤血症状。

Please try to be, you know, a little quieter.

请你尽量安静一点。

Early jet engines had narrow inlets and were very noisy, but as the diameter of the fans at the front increased, the engines became quieter.

早期的喷气式发动机进气口狭窄且噪音巨大，但是随着前部风扇直径的增大，发动机变得越来越安静。

The Libyan situation remains foremost, but it seems to have entered a quieter phase.

利比亚局势仍是关注的焦点，但似乎已进入到一个更为冷静的阶段。

Although the rest of Iraq has been a lot quieter, violence along the Arab-Kurdish border (the "trigger line" ) has been rising.

尽管伊拉克其它地区已经平静了许多，阿拉伯-库尔德斯坦边界（触发线）的暴力事件仍在不断升级。

I preferred to go there than arrive at the tournament very early, because it was a little quieter and a more relaxed environment.

比起尽早去比赛，我还是更喜欢留在迪拜，因为那里更安静一点儿，也更轻松更有意思。

It`s quieter, but only slightly: the wind drowns out the engines as it buffets the tail and wings.

这只是更加安静，但只是轻微些：风扑打着尾翼和机翼的声音吞没了引擎声。

If, however, the startling noise is preceded by a quieter sound, this blink is not so vigorous as it would otherwise have been.

然而，如果令人吃惊的噪音在较低的声音之后发生，这种眨眼睛就不会像没有低音铺垫的那麽强烈。

On your next visit, we would be happy to assign one of our quieter, east-facing rooms upon request.

您下次到访敝酒店时可提出要求，我们将很乐意为您提供一间更安静的东向的客房。

It's quieter and you'll have more control over the amount of light surrounding you, particularly with your own window shade.

那里会更安静。对周围光线量多少更多由你来控制，尤其是用你旁边的窗帘。

For an altogether quieter feel, there's an excellent choice just a block away.

想要找个更为安静的所在，那么几个街区之外就有个绝佳的去处。

Let them go on: Without them the music would be duller, quieter and with less quality.

请让她们继续：这世界若失去她们的音乐将会何等沉闷，安静甚至劣质。