profited

The amount of compensation can also be calculated based on how much the copyright violator profited from the infringement.

也可以按照侵权人因侵权行为所得利益计算赔偿数额。

The kind of regulatory and tax arbitrage that small countries once profited from is now subject to an international crackdown.

曾经让小国获利的那种监管和税收套利操作，现在面临国际打击。

Through a smart bit of asset flipping, it was the only bank that profited from the ill-fated takeover of ABN Amro, a Dutch bank, in 2007.

2007年，桑坦德同许多公司一道收购了荷兰银行ABNAmro，并经明智的资产转手倒卖，成为保持盈利的一枝独秀。

The FSA would not comment on their status, and the final notice did not say whether they profited from the trading.

FSA不愿对他们的情况作出置评，且最后通知也没有说明他们是否从交易中获利。

During the period under review, the company profited from general economic growth worldwide and the continuing boom in its chosen sector.

企业得益于普遍看好的世界经济成长以及良好的行业景气。

The poor profited by this terror as well as the good God, for the honorable deputy also founded two beds in the hospital, which made twelve.

穷人和慈悲的上帝都受到他们那种恐慌的实惠，因为那位光荣的议员也设了两个床位，一共成了十二个。

Just as an oil company can profit from pollution, Wall Street profited from weak regulation, at the expense of society.

正如石油公司可以从污染中获利，华尔街得益于监管薄弱，而社会却付出了代价。

For what is a man profited, if he shall gain the whole world, and lose his own soul? or what shall a man give in exchange for his soul?

人若赚得全世界，赔上自己的生命，有甚麽益处呢？人还能拿甚麽换生命呢？

The doctor had on hand a stock of unexpended authority, by which the child, in its early years, profited largely.

医生当时还有许多优越的条件，凭借这些条件，小女孩早年受益不小。

He found no evidence that Dr Fox had profited from the access he gave Mr Werritty, or that any public money was misused.

他发现，没有证据显示福克斯在接见韦里蒂先生这个过程中有所获利，或是有一分一厘的公款被滥用。

None of the officials who profited from the scheme and ran the blood centers have been held accountable, and some have even been promoted.

然而，任何因此而得利的或经营卖血站的官员却都没遭受处分，而且有的负责官员甚至还受到升迁。

But his authority sagged after people close to him were found to have mismanaged and even profited from a UN oil-for-food effort in Iraq.

然而在其亲信在伊拉克的以油换粮计划中不但管理失当，甚至还从中牟利的消息遭批露后，安南的威信便下滑了。

Most U. S. investors have no clue on A-shares, it will only hurt themselves. Too bad they could have profited much more.

大多数美国投资者对（中国）A股市场都不了解，这只会损害到他们自己，本来他们可以获利更多。

The mining giants do not deny that they have profited handsomely from high commodity prices but do dispute that figure.

矿业巨头不否认从高额的消费品价格中获利丰厚，但是他们不同意政府的数据。

Ahmed Wali is usually regarded as the archetypal beneficiary, though he denies he has profited from any military contracts.

艾哈迈德•瓦利通常被认为是那些拿香油钱的住持们的原型，虽然他自己历来否认曾从军事合同中受益。

Margaret has profited from her own popularity among her film fans.

玛格丽特因深受影迷欢迎而获利。

And profited in the Jews' religion above many my equals in mine own nation, being more exceedingly zealous of the traditions of my fathers.

我又在犹太教中、比我本国许多同岁的人更有长进、为我袓宗的遗传更加热心。

In these conditions, the banks have (so far) profited handsomely from ratcheting up their own risk-taking.

在这种情况下，投行（目前为止）已从改善自身的风险行为中获益颇丰。

Owners of the Sangu and especially the Kobu and Sobu railroads also profited handsomely as a result of the nationalization (see Table 23).

参宫铁路业主，还有特别是甲武和总武铁路业主，也都从铁路国有化中获利颇丰（见表23）。

And speaking of morals, Hala_s tells the stories of those who profited from the war.

说到道德，Hala_s说了一些故事，有关那些从战争中获益的人们的故事。