profits

That's why employers, from international non-profits to the mom-and-pop stores down the road, want employees able to think globally.

而你在美国某个地方办公。这就为何大到国际非赢利组织，小到路边小店，都希望雇员具有国际化思维。

Profits are easy to measure. The many and often conflicting demands of a local community are not.

盈利是容易计算的，而当地群众众多而又经常互相矛盾的需求却是难以量度的。

The firm's roots and most of its profits lay in making memory chips; Intel's microprocessor group was just a small niche.

内存条制造是英特尔公司的根基所在，公司大部分盈利都来自那里。英特尔的微处理器部只是小打小闹。

or at least it would have been a neat sideline if he hadn't ploughed the profits (an estimated $220m) into charitable causes.

如果他不是把利润（估计有2.2亿美元）献给慈善事业的话，这至少是他一项挺不错的副业。

In other words, they were betting that just about all the ill effects of the credit squeeze had already shown up in third-quarter profits.

换言之，他们认为，信贷紧缩的负面影响已全部体现在去年第三季度的业绩数据中。

The fact that tax arbitrage was at its height during boom times also raises the question of just how real were banking profits.

税收套利活动在景气时期达到巅峰，这一事实也提出了一个问题：银行业的利润到底有多少水分？

He decided that if he did so, the business would make much higher profits, and the tavern owner would be very pleased.

他判定如果他这么做了，生意必将更加红火，酒馆老板也必将非常高兴。

I remember one farmer, the light of large profits glinting in his eyes, enthusing about the long term future of the crop.

我记得一位农民，他对黄豆种植的前景非常乐观，眼睛里闪着巨大收益带来的光彩。

posted a 19% rise in annual profits despite a sharp increase in staff costs as the bank fights a "war for talent" in its key Asian markets.

在亚洲这个重要的市场中打“人才仗”时，渣打广招人才。尽管此举导致开支攀升，渣打依旧取得了年度利润增长

however profit declined less than expected and a rogue trading loss was easily covered by profits elsewhere in the bank.

但盈利减少的幅度低于预期，交易巨亏也得到银行其它领域盈利的轻松弥补。

Business is a realm that tends to have a logic of its own, built upon the principle of maximizing profits.

商业是一块趋向于又自己的条理性的领域，建立在最大化离异的信条下。

Wholesale discounting across the board will only lead to diminishing revenues and profits, " he said. " Focus on competitive strengths.

千篇一律采取批发折扣的策略只会导致总收入和利润减少，”他说，“应该重点发展竞争实力。

Reference to profits and losses of any description are (respectively) to profits and losses of that description made at any time.

凡提述任何种类的利润及亏损之处，即（分别）提述在任何时间所产生的该种类的利润及亏损。

The job of a company, he said, was to make profits for its shareholders, not to pursue socially responsible goals.

他指出，一家公司的任务就是为股东赚取利润，并非追求对社会负责任的目标。

"When a writer sells a book, he gets an advance on the profits, " I said as I scraped moss from between the shingles.

“作者售书时可以得到一笔预付金”，我边从屋顶板缝里刮青苔边说道。

Thus the bank's profit on the loan is equal to a certain percentage of the company's profits.

因此，银行在发放贷款上获得收益的百分比与企业的是相等的。

Professor Wei said the legitimate sales would cut into the smugglers' profits but would not wipe them out.

魏教授说，苹果专卖店的正品货会削薄走私商的利润，但无法将他们赶出市场。

But Nokia could have made it just a bit more bearable if they were willing to put customers first and profits second.

但是，诺基亚可以使刚刚有点承受的，如果他们愿意让客户第一，利润第二。

Outright fraud aside, most SOE managers do not know what their real profits are, and tell their superiors what they want to hear.

大多数的国有企业管理者并不知道他们真正的利润是多少，他们只是告诉监管者想听到的数据。

How much more of our national soul will we give, so that corporations can reap obscene profits with little oversight?

我们到底还要再出卖多少这个国家的灵魂，以便那些大公司在无人监管的情况，无耻地获取利润？