pried

For a moment she stood looking at him, too pried to speak.

她站在那里望了他好一会儿，惊愕得连话也说不出来。

They reassured him countless times; but he could not believe them, and pried cunningly about the lazarette to see with his own eyes.

他们对他保证了无数次，但是他不相信他们，狡猾地溜到贮藏室附近亲自窥探。

Seized with the joyful curiosity of an overgrown boy , he pried off the board with the corner of his fire- shovel .

他心里喜洋洋的滋生一股大孩子的好奇心，用一把煤铲的角把木板撬起。

However, the United States' hold on the first island chain is beginning to be pried loose anyway.

然而，不论如何，美国对第一岛链的控制正在开始被迫放松。

Chief Paul Kashmer said, "We pried the door off and I brought the child out and lifted her up and said, 'here's my prize. '"

消防队长保尔·卡什莫说：“我们撬开了游戏机，把孩子救了出来，我还把她举起来说，她就是我的奖品。”

I pried them apart with my tongue's tip and had the wine with a sense of coolness trickle along my tongue down into her mouth.

我的嘴唇贴了上去，用舌尖轻轻撬开她微启的朱唇，带着一丝凉意的红酒，顺着我的舌尖缓缓流入萧然的嘴中。

He pried Erik from his chest--unwillingly, longingly-- as though he were in pain.

他费劲地从胸口把艾瑞克拉开——既不情愿又充满渴望，似乎处在痛苦之中。

After a few days, she no longer needed pain meds, and just eight days after her surgery, the wolf pried open her enclosure and escaped.

而且数天之后，它就不再需要止痛药，手术后八天，更是发生了一件啼笑皆非的事——它挖开围墙逃走了。

If the cage is lifted over the limit switch cam or lose the power suddenly , the cage can be pried up and down by hand .

当吊笼越过限位开关触发板或突然失电时，可对吊笼进行手工撬动升降。

Hard. (faint smile) In fact, I understand the bite-reflex is so strong the victim's jaws have to be pried open with a crowbar.

（微弱的笑了一下）实际上，这种条件反射的咬合是如此之强，以至于受害者的牙关必须得用撬棍才撬得开。

Six hours later, rescue workers pried the boy loose. They put him in an ambulance.

6个小时后，救援人员终于将男孩从瓦砾里救出，送上了救护车。

Fauchelevent, hardly able to draw his breath for trembling, seized his cold chisel and his hammer, and pried up the coffin lid.

割风抖到呼吸也停了，连忙取出他的钝口凿和铁锤，撬开了盖板。

The bike was locked up as usual, but someone had pried up the seat and made off with my convenient new lithium battery.

车子依然锁着，但是有人撬开了座位弄走了我那的青便的锂电池。

The prisoner pried up the door and escaped.

犯人撬开门逃走了。

They pried off the lid with their shovels, got out the body and dumped it rudely on the ground.

他们用铁锹撬开棺盖，把尸体弄出来，随便掀到地上。

They pried military information out of a prisoner.

他们逼着囚犯提供军事情报。

Our hips are measured to determine strength, and our lips pried apart so the men can judge our health by our teeth.

他们测量我们的臀部以确定力量，撬开我们的嘴唇，好让那些男人根据我们的牙齿判断我们的健康状况。

the gate lock can be prevented from being drilled and pried effectively by the utility model, and structure is simple.

本实用新型能有效防止门锁被钻、撬，结构简单。

A little more fiscal persuasion has pried out an alternative route to the Admin Building. You might find this one more accessible.

提醒你，有两条路可以去到管理大楼，你应该要找一条可以通行的路线。

Hoff reached down and pried the lid off one of the boxes.

霍夫伸手揭开一个水盒盖。