meddle

On the contrary, if you meet him in the woods, if you don't meddle with him, he won't meddle with you.

相反地，你在树林里碰见它的时候，只要你不去惹它，它也不会来惹你。

It was a bit late to repair the damage, but Harry swore to himself not to meddle in things that weren't his business from now on.

损失已经造成，后悔也来不及了，哈利对自己发誓，从今往后，他再也不去多管闲事了。

I shall not meddle in the matter, '' I retorted again.

我不管这闲事，’我反唇相讥。

David - then let the people decide. . . our president said he would not meddle. . . then he started carpet bombing.

大卫-让人民来决定…。我们的总统说他不会干预……然后开始地毯式轰炸。

Seeing others' Depot full, you are ready to meddle in their affairs to delete them, clicking the right button of the mouse.

看到别人电脑的回收站溢出，也有夺其鼠标点其右键删其垃圾越俎代庖之蠢蠢欲动。

and i beg you not to meddle in what not your business , answered the colonel , getting hot . if you were a cavalry officer.

“我请求您不要干预别人的事，”上校急躁地答道，“既然您是个骑兵”

"You know, like I said, I don't want to meddle, " Obama told TNT.

像我之前所说的那样，我不想干涉别人。

Do not meddle in something that will cause you no trouble if you leave it alone. If you wake up the "dog, " it may bite you.

如果您放任它不插手会使您没有麻烦。如果把“睡狗”弄醒，它可能会咬你。

"I am, " said the lady. "And let that teach you to meddle with things that belong to me. "

“是我。”那位女士说。“这可以教训你别去乱动不属于你的东西。”

Cadmus, alarmed, prepared to encounter a new enemy, but one of them said to him, "Meddle not with our civil war. "

卡德摩斯惊恐万状，准备迎战这群敌人，但是其中的一个武士向他说：“不要插手我们的内战。”

I can't stand her any more . She is always trying to meddle .

我再也无法忍受她了。她总是干涉我。

he was a sort of a gentleman , and would meddle in state matters.

他本来要算是一位绅士，喜欢过问国家大事。

You torture me with your doubts. Say yes, say yes. God forgive me. And let no men meddle with me. She is mine. Mine.

你的怀疑折磨着我，答应吧，答应吧。上帝饶恕我，别让何人干涉我，她是我的，是我的。

Venture philanthropists counter that they never meddle in an organisation's mission, only in its management practices.

风险慈善家提出了反对意见，称他们从不干预机构的使命，只是参与其管理。

Your friends might get annoyed with you if you meddle too much in their personal lives.

如果你过于干涉朋友的个人生活，他们可能会生你的气。

In a country where workers routinely take bosses hostage, no one wants to meddle with their right to go camping.

在一个惯常把老板当人质的国度里，没人想要干涉他们去露营的权利。

"This is what comes of letting a woman meddle in business, " he said bitterly.

“到头来，让一个女人来干涉我们的内务了，”他挖苦地说。

Sending troops to Central Africa to meddle in an utterly murky conflict is a symptom that the interventionist addiction is growing worse.

向中非派遣军队干涉完全令人住摸不透的冲突是这种干涉成瘾变得越来越严重的征兆。

The line not to be crossed is that between the offer of generous support and unsolicited efforts to meddle in democratic choices.

它们不应越过提供慷慨支持与擅自干涉当地民众的民主选择之间的界限。

A local army unit, determined that no one should meddle with it, placed two soldiers on guard.

当地一支陆军决定不许任何人妄动那架飞机，派了两名士兵守衞。