presumptuous

Elaine has reached over. Ling Fan is a bit awkward rubbed his hands together. He felt a bit presumptuous.

芷兰没有把手伸过去。凌凡有点尴尬的搓了搓手。他觉得自己有点冒昧。

And as I said, presumptuous of me to say this, if that occurs and continues to occur, it will benefit the whole world.

如我所说，恕我冒昧这样说，当那种情况出现并且继续出现时，全世界都将受益。

After all, it would be arrogant and presumptuous for anyone to tell people to engage in sexual activities they do not like.

毕竟，告发他人参与他们自己不喜欢的性活动，对于任何人来说都是傲慢的和专横的。

But the decline is so broad and so striking that it would be presumptuous of me to take responsibility for it.

如今，微软的衰弱是如此的深远和显著，以至于如果我声称对此负责的话，就显得太自以为是了。

It is presumptuous of him to give orders. = He is presumptuous to give orders.

他居然下令，真是太放肆了。

In any case, I think it was somewhat presumptuous of him to assume he could just bring along as many people as he wanted.

我认为这起事件中，博客冒昧地认为他可以想带多少人去吃就带多少人。

It may seem somewhat presumptuous for me to speak of the financial crisis here, in the temple of the right theory of business cycles.

我在这里，在这个商业周期正确理论的殿堂之上，谈及金融危机可能似乎有些冒昧。

I feel very presumptuous and uncomfortable about trying to explain out loud the things I believe in.

我想，若是大声解释我的信仰，不仅会给人一种自大的感觉，也会使我感到不安。

She had struck him as rather presumptuous-indeed it was a part of her charm.

他仍然觉得她非常高傲，确实，这是她的一部分魅力所在。

He said that it would be presumptuous to suggest to the government how and when revaluation might occur.

他还说，建议政府什么时候，以及怎样调整汇率却是十分鲁莽的。

It is presumptuous to think in such terms about a child who has had to weather the trauma of his parents' divorce.

用这类术语去捉摸一个自己不得不平复父母离异所造成的心灵创伤的孩子，是冒昧的。

It would be presumptuous for anybody to offer such a view.

任何人提出这种观点都是放肆的。

"A presumptuous pup, I'm afraid. " Victor Henry was trying to read the document, which was explosive, while chatting with Roosevelt.

“恐怕是个莽撞的小家伙，”维克多？亨利一边和罗斯福聊天，一边想看看这个带爆炸性的文件。

I believe it would be presumptuous to take this as a sign that Sarah thinks your puppy is ugly.

我相信这将是冒昧作为一个迹象，表明你的小狗莎拉认为这是丑陋的。

The absence of presumptuous self-conceit in Tito made him feel all the more defenceless under prospective obloquy.

蒂托由于缺乏自以为是的傲气，因此在声名扫地的前景之下更加显得束手无策。

they feel that it is presumptuous of a writer to assume that his little excursion or his small observations will interest the reader.

他们觉得，一个作家不要自以为是，总以为他那些微不足道的阅历或是烦琐细碎的见闻让读者感兴趣。

Calls are often disconnected, especially if a "mobile" subscriber is presumptuous enough to walk while he talks.

通话往往被中断，尤其是移动电话用户非要较劲，边走路边打电话。

Charming as he found her, she had struckhim as rather presumptuous.

尽管他觉得她很美，他仍然认为她相当高傲。

The too presumptuous stranger was leaning forward, and had his fingers on her arm.

这个过于放肆的陌生人凑近身子，把手指放在她的胳膊上。

It is, in a way , presumptuous for a foreigner to teach Spanish.

外国人教西班牙语可多少有点自不量力。