presidents

A week after going to the brink of war, the presidents of Colombia, Venezuela and Ecuador kissed and made up on television.

在看似将要擦枪走火的状况持续一周后，哥伦比亚，委内瑞拉和厄瓜多尔三国总统耳鬓厮磨，亮相电视。

hello i hvent had any holidays lately but i am going to have presidents day as a time to honor the presidents of the united states.

你好！最近我没有假期，不过很快我就可以在总统日休息一次了，总统日是纪念美国总统的一个纪念日。

After his retirement from public life in 1961, Eisenhower continued to serve his country as an advisor to presidents Kennedy and Johnson.

1961年，自公众生活退休后，艾森豪威尔仍继续为国服务，身任肯尼迪及詹森总统的顾问。

Abraham Lincoln, as is well known, was one of the greatest of all American presidents.

正如大家所知道的，亚伯拉罕•林肯是最伟大的美国总统之一。

Twain was an extremely popular personality during his day; he made friends with presidents and even European royalty.

吐温在他的年代是个炙手可热的人物。他和总统交朋友，甚至结交欧洲贵族。

Roosevelt made his papers public of his own volition, but more recent presidents have not had a choice in the matter.

罗斯福自愿将他的文件公之于众，但更多近来的总统在此问题都还没有做出选择。

we seek to build upon a strong tradition of engagement by presidents and secretaries of state of both parties across many decades.

我们寻求发扬几十年来两党历届总统和国务卿所开创的参与世界事务的深厚传统。

A maverick, John McCain tackled campaign reform, military reform, spending reform. He took on presidents, partisans and popular opinion.

作为一个特立独行的人，约翰•麦凯恩推动竞选改革、军事改革、拨款改革。他接受总统、党员和大众的观点。

Presidents, prime ministers and other leaders do not always like to talk about their health.

总统，总理和其他领导人并不喜欢谈论他们自己的健康状况。

The visit to Ireland, particularly, is seen as something of a rite of passage for all American presidents.

特别是爱尔兰之行，好像所有美国总统都将它看做必行的仪式。

Many times, he could give up, but he did not so, it is because he did not give up, just as American history one of the greatest presidents.

好多次，他本可以放弃，但他并没有如此，也正因为他没有放弃，才成为美国历史上最伟大的总统之一。

Mr Obama cannot fail to see that he of all presidents would face severe punishment at the slightest sign of weakness.

奥巴马不会不明白他是所有总统中唯一对于最轻微的软弱表现就要面对严重惩罚的异类。

First of all, who said the Nobel Committee's criteria for winning requires candidates to be "accomplished" U. S. presidents?

首先，谁说诺贝尔委员会获奖标准中规定候选人必是有“完成的”（译者注：我感觉这里应该说的是曾经当过美国总统的人）美国总统？

The essence of the speeches he gave was not essentially different from those of the other two presidents who have visited China.

他的讲话其基本精神与另外两位曾经访华的总统的讲话并没有本质的区别。

The only public mention of the demonstrators at the Blue House came as Presidents Bush and Lee sat down for their formal talks.

布什总统和李明博总统唯一一次公开谈及示威者，是在两人坐下来开始正式会谈的时候。

Presidents still talk as if vice presidents are creatures of the president.

总统讲话给人的印象好像是，副总统仍然是总统的门徒。

'Our charge is to move forward, ' he said, adding that the bill meets a national need that presidents have pushed for since Harry Truman.

他说，我们需要继续前进，这项法案符合自杜鲁门（HarryTruman）以来各任总统一直努力争取的国家需求；

The president-elect will be one of only a handful of presidents to have moved directly from Capitol Hill to the White House.

竞选总统将会是总统中屈指可数的从国会山直接地转移到了白宫。

Some of our presidents have had to come up to speed quite quickly.

有些总统不得不迅速适应这个岗位。

HE LEAVES the White House as one of the least popular and most divisive presidents in American history.

他即将离开白宫，成为美国历史上最不受欢迎也最具争议的一任总统。