prepared

Years of price's tutelage prepared him for the launch of his own discount chain in 1983.

经过普莱斯多年的教导，西格尔在1983年成立自己的第一家折扣连锁店。

In Shanghai, dark clouds left the sky overcast, dampening the mood for those all prepared to view the eclipse.

在上海，乌云将整个天空遮蔽了，抑制了所有准备好看日蚀的人们的情绪。

As she was prepared for her maiden voyage on August 10, 1628, Stockholm was in a ferment .

1628年8月10日，她准备处女航的日子，整个斯德哥尔摩陷入了激动之中。

You want to have someone provide you with a service, but no one is prepared to do so yet.

您希望有人向您提供服务，但却还没有人做好准备。

and his uncle, who was prepared to care for him, had been refused a visa by mean-spirited British officialdom.

他的叔叔准备照顾他，然而，铁石心肠的英国官员拒签了他叔叔的签证。

She told me the company was prepared to pay and I said that in that case her dad would soon be back safe.

她告诉我船公司已经准备付赎金，于是我说如果是那样，那麽她的父亲很快就会平安归来。

The school is run like a business and is prepared to take risks and cut its losses if things do not work out, he says.

他表示，该校的运作类似于一家企业，它愿意冒险，也做好了如果出问题就收手止损的准备。

So when you go out to raise money, be prepared to not only answer how much you are hoping to raise, but also why?

所以，当你去融资时，不但要准备好回答你想筹集多少资金，还要准备好回答为什么？

And David made him houses in the city of David, and prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent.

大卫在大卫城为自己建造宫殿，又为神的约柜预备地方，支搭帐幕。

But he said the ship is fully prepared to sail to the Gaza Strip.

但他表示，这艘船已经完全做好驶往加沙地带的准备。

The memo also said the company had prepared a "gift" for those who did not comply.

通知说：“公司”为所有拒不搬迁者，每人准备了一份“礼物”。

Originalism designer must take all of these into account and be prepared to overcome all difficulties with an indomitable will.

原创设计师都必须充分地理解到，并准备用百折不回的毅力，有计划地克服所有的困难。

five years of related work experience , and strong interpersonal skills have prepared me for a career in office administration.

我从事过5年相关工作，人际交流沟通能力强，能胜任高级管理工作。

When she was a child, her parents taught her to be prepared for making self-sacrifice for the benefit of the motherland.

小时侯她的父母就教育他要准备为了国家的利益作出自我牺牲。

But why are we prepared to give up on the day by noon while pending work mounts, and there is so much more to generally go through?

但是，当紧迫的工作在增加，有很多事需要去处理时，我们为什么要在一天的中午就放弃呢？

All that means Morgan is prepared to repay TARP as soon as U. S. regulators allow, he said, and can go back on offense when markets improve.

Kelleher称，这表示摩根士丹利已准备好在美国政府批准后立即偿还这笔资金，并在市场改善时发动进攻.（完）

When he first met with prospective clients, he never used PowerPoint presentations nor prepared brochures to leave behind after he left.

当他第一次见客户的时候，他既没有使用PPT做演示，也没有准备产品手册留给客户。

and that because they are prepared to work harder for less pay they will depress the wages of those at the bottom of the pile.

由于他们准备更加努力地工作，要求的工资却更低，他们将降低底层民众的工资。

Whisper it quietly, and be prepared for accusations of heresy to rain down on your head, but that might be a deal worth making.

谈论这个话题时小点声，并且准备好面对铺头盖脸而来的、说你传播异端邪说的指责。不过，这种做法可能是一笔物有所值的交易。

You want to jump into the Romance , so you have to be prepared to be hurt or to be used by the beloved one.

是你想要坠入情网，因此你要准备好了被你的所爱伤害和利用。