premiered

Two short works that seem to be by Wolfgang Amadeus Mozart were posthumously premiered on Mozart's own piano.

由沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特创作的两件小作品在他死后首次在他自己的钢琴上演奏。

Movies are released very differently today than they were in 1939 when Gone With the Wind premiered.

与《乱世佳人》在1939年首映时相比，如今的电影发行方式已经有了极大不同。

"Fight the Landlord, " a play by Sun Yue that premiered in Shanghai last month, is another ringing defense of love in an age of materialism.

由孙悦编剧的《斗地主》上个月在上海首演。这部话剧有力地捍卫物质主义时代下的爱情。

(It premiered in London on Friday and is in UK cinemas this week).

（周五将在伦敦首映，本周在英国各影院上映）。

When Shrek premiered in 2001, no one predicted that it would go on to become the global phenomenon it is today.

2001年史莱克初登银幕，没人想到他今天会成为一种全球现象。

They even premiered a popular television series on DVD in the newspaper, one week before the shows appeared to TV.

甚至在某热门电视剧正式开始放映的前一星期，报纸上就开始推介剧集的DVD。

Anna Sui's business continued to grow throughout the 1980s, and in 1991 she premiered her first runway show.

安娜苏的事业在20世纪80年代不断发展，1991年，她推出了首场T台时装秀。

Over the weekend, Leighton hit the Toronto International Film Festival where she promoted and premiered her new movie, The Oranges.

上周末，莉顿·梅斯特出席了多伦多国际电影节，并参加了自己的新片《TheOranges》的首映。

The production, which premiered in the spring, has 24 separate nominations, more than any other this year.

这部今年春天上演的二战题材电视剧获得了24项提名，比任何一部电视剧获得的提名都多。

E. T. immortalized Reese's Pieces by Hershey's as the candy of interstellar friendship. They'd premiered just four years earlier.

1982年：E.T被好时引入牛奶巧克力做为星际友谊糖果。它的初次问世是在四年前。

Two years ago Von Trier made worldwide headlines when his gruesome film Antichrist premiered at Cannes.

两年以前，冯.提尔因为他那部阴森的反基督电影在戛纳首映而成为世界各地媒体的头条。

When my first big screen movie (Butterfly Lover) premiered in Brunei, proceed of the tickets sales were donated to SMARTER.

当我第一次大银幕电影（梁祝）首演，文莱，进行销售的门票捐赠给聪明。

The first point of the magic art of content strategy is perfect, the program premiered in the network must be the basis for them.

神奇的第一点内容战略艺术是完美，节目首演在网络必须把它们的基础。

When Season 2 of "Man vs. Wild" premiered the next year the episodes began stacking up, unwatched.

当《人类与野生动物》的第二季明年公演，续集连续播放。

The USA Today article (where the images premiered) confirms our previous report that the movie is actually a sequel in some ways.

今日美国的文章（如图像首演）证实了我们以前的报告，电影实际上是一个在某些方面的续集。

Porgy and Bess premiered in New York in 1935 to good reviews, and the opera received more attention in Europe and the Soviet Union.

西元1935年，「乞丐与荡妇」在纽约举办首场表演，得到了相当好的评价。这出歌剧也在欧洲与苏联地区得到很多注意。

I met A Da in 1982 when he premiered his Three Monks at the Zagreb Animation Festival in Yugoslavia.

我第一次见到阿达是在他的作品《三个和尚》在1982年的南斯拉夫的扎格布动画节。

Experts think that Shakespeare himself acted at the theatre, which may have been where the play Romeo and Juliet was premiered .

莎翁的研究者认为莎翁曾在这所剧院做演员，而且《罗密欧与朱丽叶》很有可能是在次首演。

The two-part Harry Potter and the Deathly Hallows is rumoured to be premiered in March 2010.

据闻，分为两部分的《哈利波特与死亡圣徒》将在2010年三月首映。

A new TV drama series, Tong Ling Ren, or Peers, starring veteran actors Ren Chengwei and Xu Qing, premiered on Beijing Television (BTV).

一部新的电视剧《同龄人》已开始在北京电视台播出，该剧由资深演员任程伟和许晴主演。