preeminence

While they hold on to many traditional values, they are beginning to challenge the preeminence of hierarchy.

尽管他们仍然秉承了很多传统价值观，他们也已经开始挑战卓越的等级制度。

The U. S. Treasury Department dutifully pushed back against the suggestion that the dollar should lose its preeminence.

美国财政部自然例行公事地驳斥了美元应该退居二线的建议。

These projections undermine the dominant belief that the United States' economic preeminence is its own to lose.

这些预测破坏了美国占主导地位的信念，这个信念就是美国经济的卓越地位是他们自己丧失的。

To the State Department, its preeminence , however hollow and formalistic, was a crucial symbol.

对国务院来说，它的优势地位，不管是多么空洞和形式主义的，都是一个重要的象征。

We have never probed to the very depth of thought: and because we have never questioned it, it has assumed preeminence.

我们从未探查过思想的深层，而因为我们从来没有质疑过它，它占据了突出的位置。

His leadership guided the two competitors into the merger agreement and cemented the preeminence of the Super Bowl.

在他的领导带领两个竞争对手的合并协议，并巩固了超群的超级杯。

A related feature in both Heritage and official Chinese data is the preeminence of large, centrally controlled state entities as investors.

这两个研究数据（官方数据和Heritage的数据）有着很密切的联系，在中国，中央政府作为一个投资者控制了大部分投资。

The preeminence of Mary Magdalene in this Gospel gives one example of the leadership roles of women in early Christianity.

在这篇福音书中，玛利亚的杰出事迹给了我们一个女性在早期基督教担任领导地位的例子。

It fused American preeminence with respect for the sovereignty of all nations and deference to universal principles and general rules.

这一秩序将美国的主导权和对各国主权及普遍原则、一般规则的尊重和认可融合在一起。

We focus on American English because of its international preeminence in business, technology, education, politics and entertainment.

我们把重点放在美国英语，因为美国英语在商务，技术，教育，政治和娱乐等方面很卓越。

Finally, I'll talk briefly about how Merrill Lynch is leveraging these forces to achieve preeminence in financial services.

最后，我简要谈一下美林将如何充分运用这些力量在金融服务业中追求卓越。

We found our regional preeminence so gratifying that we didn't notice as the vacuum we had filled proceeded to disappear.

我们曾对自己的区域优势如此满足，以致没有注意到曾经被我们填补的真空正在逐渐消失。

Now some believe that the clan's preeminence is already being challenged .

现在，一些人相信党派的卓越性正受到挑战。

In this context the outer material world is losing its preeminence as the stable, reliable reference for what is real.

“外部物质世界”的语意已失去它稳定、可信的真实含义。

No one doubted his preeminence in financial matters.

没有人怀疑他在金融事务中的卓越成就。

American preeminence, long into the future, can no longer be taken for granted.

在漫长的未来，美国卓越可能不再理所当然。

First with wit is divided into two unsuccessful preeminence.

先把才子分为出人头地与怀才不遇两种。

We can answer the second question first, and quite easily, because America's global preeminence is a relatively recent phenomenon.

首先，我们可以很容易地回答第二个问题，因为美国是在最近几十年才逐渐走上历史舞台的。

They argue that China needs to use its growing power and economic resources to build its own position of preeminence

他们主张，中国需要利用她日益强大的力量和经济资源去建立一个属于自己的卓越的地位。