borough

Mr. Dinkins did not reject the borough presidents' proposal out of hand, saying that it was worth considering.

丁勤时先生没有不经考虑立刻拒绝几位区长的建议，他说值得考虑。

Paulson, a soft-spoken native of the New York borough of Queens, was an overlooked investor for much of his career.

鲍尔森生长在纽约皇后区，说话温文尔雅，在其职业生涯的大部分时间里他都是一位被人忽视的投资者。

Finally, Staten Island, the smallest borough, still affords a look at what New York used to be like, including a farm!

最后还有史坦登岛，这最小的行政区仍保有纽约市往昔的风貌，包括一座农场在内！

Friends was an Emmy award-winning American situation comedy about a group of six friends living in the New York City borough of Manhattan.

老友记曾是美国情景喜剧艾美奖得主，它讲述了居住在美国纽约市曼哈顿区的六个朋友间的故事。

Chronic mismanagement meant that the borough entered the new millennium at least three state secondary schools short.

长^^的管理不善意味着这个区在跨入新千年后至少还需要三所中学才熊満足当地的需求。

You want to be membered for the country, where with your own vote and your borough at your back, you can command anything.

我知道你想做你们区里的国会代表，这样你自己有选举权，又有区里的人给你撑腰，还有什么事不成的。

A justice has jurisdiction only in the county or borough to which he is appointed.

治安法官仅在其被任命的郡或市镇范围内享有管辖权。

A municipal borough of southern Wales . One of the oldest towns in Wales , it was built on the site of a Roman fort. Population, 12, 302.

威尔士南部一自治市。该市为威尔士最古老的市镇之一，建筑在一座古罗马城堡的旧址上。人口12,302。

The name Manhattan was quickly adopted by the settlers and today is the official name of the most famous borough.

随后这个名字迅速被当地人所认同，今天曼哈顿已经是最有名的行政区了。

No surprise, then, that the borough wants to be the first in Britain to offer free wireless internet access to all its residents.

因此，该市想率先在英国向其全体市民提供免费无线网络接入，就不足为奇了。

Police arrested him at his home in the borough of Queens and charged him with felony criminal mischief and reckless endangerment.

后来，警察在斯莱特位于纽约皇后区的家中将其逮捕，并指控他犯有刑事恶作剧和鲁莽危险举动罪。

That may be a legacy of growing up in the borough of Queens, where he was born in 1955.

这可能得自于他在纽约皇后区的成长经历，他1955年出生在那里。

This Italianate guesthouse is a good reason to step off the free Staten Island ferry and explore the city's "forgotten borough" .

这座意式宾馆风情独特，绝对有理由让您走下免费斯塔恩岛渡船，来一探这座“被遗忘的小镇”的奥秘。

The remaining church in the borough, St. Mary's, holds weekly services on Sunday and is unaffected by the fire.

仅存的一座教堂位于圣玛丽区，她没有受到大火破坏，仍然在每个星期天做一次礼拜。

In New York City, the Bronx has the highest AIDS death rate of any borough, even though Manhattan has a higher rate of cases.

在纽约，尽管曼哈顿有着更高的感染率，但布朗克斯区的艾滋病死亡率是最高的。

"South Shields market is both vibrant and popular, and attracts thousands of visitors to the borough every year, " said a spokesman.

「南希尔兹的市集生气勃勃又热闹，每年都吸引数以千计的游客前来，」一位发言人说。

Luton Borough Council said it was awaiting full details of the proposal before assessing whether it could approve in-flight weddings.

卢顿区理事会称，目前该机构正在等待有关空中婚礼方案的所有详细内容，之后才能评估其是否可行。

A borough of New York City in southeast New York, mainly on Manhattan Island at the north end of New York Bay.

美国纽约州东南部纽约市里的一个拥有自治权的区，主要位于曼哈顿岛上，即纽约湾的北头。

Across the river from Manhattan lies the Borough of Brooklyn, which in turn is flanked by the Borough of Queens.

从曼哈顿隔河相望，能看到布鲁克林自治区，在曼哈顿的另一侧则是皇后区。

It is also the only borough outside of Manhattan with a distinct downtown area.

这也是曼哈顿之外的独特市中心仅市镇。