counterproductive

"Fiscal stimulus is critical but could be counterproductive if it is not timely, targeted and temporary, " he said.

他表示：“财政刺激至关重要，但如果没有及时性、针对性和临时性，就可能有相反的效果。”

In Sweden many artists came out in support of new legislation, says Werner. But many opposed it as counterproductive.

威纳（Werner）说，在瑞典，很多艺术家支持新法规的实施，也有很多人认为它事与愿违。

What's more, an unbalanced focus on weapons alone is often counterproductive, creating a nationalist backlash against foreign "invaders. "

不仅如此，单单对武器关注的偏倚常起到反作用，创造了当地民族主义者对美国这些“外国侵略者”的抵触效应。

We lose peace. And worse yet: all the rushing around is often counterproductive.

更糟的是，这些疯狂的举动往往会导致反向的结果。

But he said a custodial sentence would be "counterproductive" and not in the best interests of the boys.

但是，他表示判处监禁可能会”适得其反“，并不是对这些孩子最好的引导方式。

Administration officials determined it would be counterproductive to issue the currency report in the midst of these discussions.

美国政府认定，在磋商进行期间发表汇率政策报告将会适得其反。

Russia's heavy-handed energy diplomacy is often counterproductive.

俄罗斯僵硬的能源外交政策经常使得能源目标难以实现。

This is often counterproductive and does not generally produce a happy workplace since competition for status is a zero-sum game.

这往往适得其反，通常也无助于营造快乐的工作场所，因为地位竞争是一种“零和游戏”。

While the existence of "positive perfectionists" is still debated, there's no doubt the trait can be quite counterproductive in some cases.

虽然“积极的完美主义者”仍会争论，但毫无疑问的是这一品质在某些情况下肯定会起到相反的作用。

But policymakers have also to remember that prescriptive regulation is often counterproductive.

但决策者也必须记住，指令性监管通常会产生反效果。

In any case, Mr Livingston, an avowed cost-cutter, says the "heart attack" approach to job cuts is often counterproductive.

不管怎样，Livingston先生，那位工人的成本杀手说，“猛击重心”这种裁员方式往往会适得其反。

Any nation wants to present its best face at such a time, but it may prove counterproductive.

任何国家都希望在这样的时刻表现出他最好的一面，但有时也可能适得其反。

Mr Obama has not ruled out a further stimulus although he said spending more borrowed money was "potentially counterproductive" .

奥巴马并未排除出台更多经济刺激方案的可能性，不过他表示，花费更多的借款“可能会适得其反”。

Banks are earning their way out of a hole. To cut their profitability now would be counterproductive.

银行正通过赢利来摆脱困境，目前削弱它们的盈利能力将产生反作用。

Captain, it's gonna be counterproductive for you to try to save anyone on that train.

上尉，试图挽救车上任何乘客会产生不良后果

While many legacy platforms are beginning to modernize and provide new interfaces on their own, this progress is slow and counterproductive.

虽然大多数遗留平台已经开始进行自我改造并提供新型接口，但是这一进程仍然很慢而且往往事与愿违。

While she believes chocolate has health benefits, she also warned that eating too much of it could be counterproductive.

尽管认为巧克力有益健康，她还是提醒过量食用也可能产生不良后果。

Nevertheless, China will further advance the reform of its exchange rate regime, but external pressure can only be counterproductive.

尽管如此，中国将继续推进人民币汇率形成机制改革，但外部施压只会适得其反。

Successive administrations have since declined to do so, arguing that it would be counterproductive.

之后继任的各届政府都拒绝此项决定，认为此举将有碍生产效率。

Future warfighting will be global to the point that planning for individual theater campaigns will be counterproductive.

未来的作战将是全球性的对点作战，针对单个战场进行的战役规划将无法达到预期的目标。