pours out

he pours out his broken heart in his works that shall bring tears of sacred sympathy from his readers.

他把自己破碎的心全盘呈现在自己的作品中，会从神圣的读者那里赎回同情的泪水。

So when a person pours out his or her troubles to a man, the latter hastens to give advice.

所以他们一听到有人，无论是男是女，向他们诉苦，就急于提出建议。

In heR preface she pours out vials of wrath on heR detractors.

在序言里她对她的诽谤者表示愤慨。

Then, they modulated one kind of liquid medicines, after boiling up, pours out in a cup.

接着，她们调制了一种药水，煮开后，斟在一只杯子里。

It pours out of the radio all day.

人们每天都会通过电波倾泻自己的不满。

Be about to oneself psychological anguish pours out to other .

即将自己的心理痛苦向他人倾诉。

It is here that is to be found the source of the energy that the Sun constantly pours out into space as light and heat.

人们将发现这个地方是能量的发源地，太阳不断地将光和热发散到宇宙空间。

Lava caves are sometimes built when lava pours out of a volcano.

熔岩从火山喷出时，有时会形成熔岩洞穴。

Back in Guangzhou I meet a man who is happy to talk, and over three hours pours out his appalling story.

回到广州，我遇到了一位乐意谈论这些的人。他侃侃而谈了3个小时，倾吐了他那令人震惊的故事。

A truthful witness does not deceive, but a false witness pours out lies.

诚实见证人，不说谎话；假见证人，吐出谎言。

hatred is blind , rage carries you away ; and he who pours out vengeance runs the risk of tasting a bitter draught .

仇恨是盲目的，愤怒会使你失去理智，凡是倾泄复仇的苦酒的人，他自己也冒着危险，或许会尝到一种更苦的滋味。

a false witness who pours out lies and a man who stirs up dissension among brothers.

吐谎言的假见证，并弟兄中散布纷争的人。

Burning fossil fuels pours out greenhouse gases at a life-threatening rate and causing global warming.

燃烧化石燃料所产生的温室气体不仅会危及生命，而且也会造成全球变暖。

Heathcliff runs away Catherine accepts Edgar's proposal and pours out her heart to Ellen.

凯瑟琳接受了埃德加的求婚并跟艾伦坦露心迹。

A false witness will not go unpunished, and he who pours out lies will not go free.

作假见证的，必不免受罚；吐出谎言的，终不能逃脱。

A false witness will not go unpunished, and he who pours out lies will perish.

作假见证的，不免受罚；吐出谎言的，也必灭亡。

Works every time someone pours out the milk and is stunned to find it rotten.

每当有人倒出牛奶喝时，你就这样做。等着看他吃惊的表情吧！

Like other stars, it pours out fantastic amounts of heat, light and other forms of energy into Space.

如同其他恒星一样，它向太空发出巨大的热能，光能和其他形式的能量。

That is good news for farmers and even better for farms because less nitrogen-rich manure pours out to poison fields and pollute rivers.

这对农民来说是个好消息，对农场来说更是好消息，因为可以少用些损伤田地、污染河流的富氮肥料。

When the metal is molten, and all impurity is removed, the furnace tilts and steel pours out.

当炉中金属熔化，除去所有的杂质之后，将炉子倾斜，倒出钢水。