blown

He described his mission as an effort to turn Thailand's opposition protest movement into a full blown rebellion.

他说自己的使命是将泰国反对派抗议活动转变为全面的起义。

I must repeat that there has never been any 'for sale' sign around his neck, this story has been blown out of proportion by the media.

我必须再次重申我们没有给奥多任何的标价，这个传闻很大一部分是被媒体吵作出来的。

The leaves enter the vortex, swirl around for perhaps a few dozen times and then are blown out in an unpredictable way.

叶子捲进了漩涡中，或许会在里面转上好一会儿，之后又会突然被吹开。

Tons of paper had flown through the air when the towers collapsed. Some of it had been blown through the broken windows of nearby buildings.

双子塔倒塌时，碎纸张如雪片般纷纷散落。有许多是从附近建筑的破碎的窗户里飞出。

It turned out to be a cement crusher, which had illegally set up and operated in some back yard and blown all over, she explains.

原来是一个水泥破碎机，其中非法设立和运作，在一些后院，并炸毁所有，她解释说。

Trufa awoke and to her amazement found that she was no longer handing on the tree. The wind had blown her down while she was asleep.

醒来后，她吃惊地发现她不挂在树上了，睡着时风已把她刮了下来。

With tput and a bit of work, you can create a full-blown, menu-driven shell script that will look great!

通过tput和极少的工作量，您就可以创建看起来非常漂亮而全面的菜单驱动的shell脚本！

The Head of ICRC Operations, Pierre Kraehenbuehl, called it a full blown humanitarian crisis.

红十字国际委员会行动部主任皮埃尔.克雷恩布尔认为，加沙目前进入全面的人道主义危机。

That's a rookie move, and you hate to see it. You always side with the wife - even if she's got a full-blown case of the crazies.

这是一个新手的举动，你不愿看到的。你总是要和妻子保持一致–即使她完全疯狂。

I felt as intensely for them as you might feel for a cloud, for a flower, for a leaf blown by the wind, or for the human face.

我感受他们的强度也许和你感受一片云、一朵花、被风催发的叶子、或者人类的脸一样强烈。

Visitors are greeted by a bronze rabbit, 11 feet long with ears blown back as if by the wind.

参观者先看到的是11英尺高的青铜兔子，两只耳朵好像随风摆动。

The wind had blown some dead leaves through the door into the church, and I watched them dancing in the sunlight near the grave.

几片落叶被风吹进教堂里，还有几片吹落在墓碑旁——我看着它们在阳光里，翩翩飞舞。

Lieutenant Colonel Patton's aide had been experienced wars and many setbacks, in an accident in his eyes was blown blind.

中校曾经是巴顿将军的副官，经历过战争和许多挫折，在一次意外事故中双眼被炸瞎。

Like the wind dunk as pain memories were blown, but love is in imperceptible in the cold.

像风灌进回忆一样痛被吹散，爱却在不知不觉中着了凉。

Sorrow is like the wind, stop to do not come down, and again a blow burst from the family has blown, from GuoZiYi head blowing.

悲怆就像停不下来的风，刮起一阵又一阵，从这个家庭吹过，从郭子益的头顶吹过。

I had the feeling we were going to get blown out tonight. Yao getting in early foul trouble seems to have sealed it.

我有个感觉，我们会被太阳狂扫，姚明早就陷入了犯规的麻烦，这好像已经注定了。

These cilia wave back and forth to push mucus either to the back of the throat where it can be swallowed, or to the nose to be blown out.

这些纤毛来回蠕动，从而把鼻涕推到喉咙的后面以被吞咽，或者推到鼻子从而呼气时被吹出。

More importantly, when the gust of his presumptuousness had blown over, a quick glance around the cabin showed that he had a point.

更重要的是，当他的专横狂风过后，我快速一瞥机舱，发现他的话有一定的道理。

TV stations also reported that windows were blown out in a Hualien hotel and that there was minor property damage in Taipei.

电视台同时报道花莲市一家酒店的窗户被破坏，台北也遭受了较小的财产损失。

Our house was blown up in an air raid.

在一次空袭中我们的房子被炸掉了。