vicky

Woody Allen's "Vicky Cristina Barcelona" has a natural, flowing vitality to it, a sun-drenched splendor that never falters.

伍迪艾伦的《午夜巴塞罗那》拥有一种自然流动的生命力，情节流畅毫无羁绊，有如阳光普照般的灿烂奔放。

Although Pinky was more conservative than Vicky, she found that she, too, had an adventurous spirit.

虽然江秋萍比林姬莹保守，但她发现自己也很有冒险精神。

Vicky: US Chemical is a giant in this industry. Why would you want to leave such a prestigious position?

是这个产业的龙头。你为什麽想离开这麽有声望的职位呢？

By the way, Ms. Vicky tried to call you in the past several times but you did not answer her calls. ! !

顺便说一句，女士维琪试着给你打电话过去几次，但你没有回答她的电话。！！

Amy, Vicky and Erin all sneered at her and made fun of her but I didn't dare do anything, at least not something I would get in trouble for.

艾米，维奇和埃琳都嘲笑她取笑她，但我不敢做任何事，至少是那些会使我惹上麻烦的事。

Encouraged by her new boyfriend Wang Ning, a keen snowboarder, Vicky decided earlier this year to take up the sport as well.

王宁是Vicky的新男朋友，一个忠实的滑雪爱好者，在他的鼓励下，去年初，Vicky打算也要试试这项运动。

The 34-year-old star won her first Oscar for her performance as a passionate artist in Woody Allen's Vicky Cristina Barcelona.

34岁的克鲁兹在伍迪·艾伦执导的《午夜巴塞罗那》中扮演一个充满激情的艺术家，她为此赢得了自己的第一座奥斯卡奖杯。

Her friend Vicky Yang is hunched over a borrowed laptop, downloading an e-mail from a pesky client on her cell phone.

她的朋友杨Vicky，坐在一台借来的手提电脑前，下载刚刚和他打完电话的一个缠人客户发来的电子邮件。

Vicky Redwood, UK economist at consultancy Capital Economics, said, "for now at least, retail sales are still holding up pretty well" .

就职于咨询公司资本经济的英国经济学家维姬·雷德伍德说：“至少到目前为止，零售额还维持的蛮不错。”

To help Vicky to feel comfortable in her new job .

詹尼弗想尽办法帮助维基适应新工作。

Her experience and deep insight has helped the author add many finer points which he admits would have been otherwise missed.

Vicky的经验和深刻理解帮助作者添加了许多细节，如果不是他的提醒，作者一定会把它们漏掉。

Vicky and Pinky praise friends back in Taiwan who supported them financially, as well as the many people who assisted them along the way.

林姬莹与江秋萍十分感激台湾朋友给予她们的财力支持，和那些一路上帮助她们的人。

Babs: Whatever it is, Vicky must be very worried about her.

巴布丝：无论是什么病，维基一定很担心。

"There's still a warming trend but it's not as rapid as it was before, " conceded Vicky Pope, Met Office head of climate science.

“变暖趋势仍然存在，但速度较以前有了放缓，”气象局气候科学主任维姬•蒲柏（VickyPope）坦言。

Listen to the new podcast with me, Vicky and Jen to find out more about each of these steps.

来听听我，Vicky和Jen的广播吧，你会发现关于这些步骤更多的细节。

Once, in California, Vicky and Pinky were unable to find any cheap accommodation, so they camped in a park.

有一次在加州，林姬莹和江秋萍找不到便宜的住所，只好在公园扎营。

Vicky: That sounds pretty nasty. At least the manager wasn't around.

听起来太可恶了。幸好经理不在那儿。

Vicky: That's what you say. All they do is swim around and eat. And sometimes they bump into the glass. Goldfish are dumb.

维琪：那是你这麽想，牠们就只是游来游去跟吃，而且有时候还会撞到玻璃。金鱼好笨。

Vicky: Close the door, select the A3 paper tray on the control panel and then press the green button to start copying.

维琪：把门关上，在控制板上选择A3纸张盘，然后按那绿色钮开始影印。

Meanwhile level-headed Vicky is having doubts about her engagement to Doug the lawyer (Chris Messina).

与此同时，头脑冷静的维基正对自己同律师男友（克里斯•梅希那饰）的订婚产生了疑虑。