pounced

It pounced Quduo like crazy, not thought of that fishermen a jump into the sea, running from the Hai Lituo the bottom.

它疯了般扑上去夺，没想到那渔民一头跳下海，从海里托着船底跑了。

As he crossed the stream by Hou's farm and climbed the hill on the far side, a tiger came rushing out of the forest and pounced at him.

正当他跨越过侯家田地的小溪，爬上远处的小山时，一只老虎从树林里冲出来，扑向他。

Suddenly, I caught a satisfying look on his face, for he spotted a small bottle at the bottom and grasped (pounced on) it out with delight.

突然，我看到官员脸上露出了得意的神色。他在我的箱底发现了一只小瓶，高兴地一把抓了起来。

Suddenly, however, a huge lion emerged from the jungle, pounced on the violinist and made a hearty meal of him.

可是丛林里突然跑出一头大狮子，扑向小提琴家，把他当做盛餐吃掉了。

It pounced at him and bit him in the neck.

它扑向曹生源，咬住了他的脖子。

Hence the relish with which Republicans pounced on evidence of a rift between Mr Obama and Israel over the 1967 borders.

正是因此，共和党人不遗余力的搜寻奥巴马先生与以色列因1967边界纷争而产生的分歧的蛛丝马迹，对此大做文章，令人回味。

He had spotted a tiny bottle at the bottom of my case and he pounced on it with delight.

他在皮箱底部发现了一只小瓶子，他欣喜地抓起瓶子。

Tech-industry bloggers pounced on Mr. Yu, criticizing him for using a device that isn't even available in South Korea yet.

科技业的博客一族们就此抨击刘仁村，批评他使用在韩国甚至尚无法买得到的设备。

It was set up by Good Morning America. Like the rest of the media, GMAsaw a great love story and pounced.

像所有媒体一样，《早安美国》认准了这是个伟大的爱情故事，一头扎了进来。

The France striker pounced on a clever through-ball from Ballack, rounded Fulop and placed the ball into the net.

法国前锋接到巴拉克巧妙的直塞，破门得分。

When a senior marketing specialist position opened up for the Eastern North America region, he pounced.

美国东北部地区高级市场专员的职位空缺以后，他马上申请了该职位。

Godowns , stores, markets, vehicles, ships, airplanes were all pounced on by Chiang's police.

货栈、店铺、市场、车辆、船只和飞机全部是他手下警察打劫的对象。

A young man, looking distraught, pounced down on the ladies and begged them to move aside.

有个年轻人现出心慌意乱的样子，威逼女士们，要她们让开。

The children pounced on the chance of visiting the television studios.

孩子们抓住了去电视演播室参观的机会。

Climate skeptics pounced on them as evidence of a conspiracy to manipulate research to support predetermined ideas about global warming.

对气候变暖持怀疑态度的人对此猛烈抨击，将它们当作操纵研究以支持有关全球变暖预定想法这一阴谋的证据。

Starfish smashing, but he won't give up frustrated, humiliation, stay in heidegger's group, pounced on toward the sea within kickback.

海星初战受挫，但他不放弃，忍辱负重，留在海氏集团之内，伺机向海亮反扑。

The goalkeeper pounced like a tiger and caught the ball.

守门员来了个饿虎扑食，把球扑住了。

Conservative critics quickly pounced on the news, decrying Harvard's new policy as a symbol of everything that ails American schooling.

保守者对这则突如其来的消息大加批驳，将哈佛的这项新政比作美国教育行业种种弊端的集中体现。

The president's critics pounced on the jobs report as a sign the U. S. economy is on the wrong track.

布什总统的批评者扑向作为一个标志，美国经济在错误的轨道上的工作报告。

The officers pounced, and after much waving of hands, the couple wrapped up the sandwiches and slouched away, looking sheepish.

数位警官展开了行动，经过一番争论、比划，这对夫妇包起三明治，垂头丧气地离开，看上去羞愧难当。