swoop

It was clear he had been trying for some time to release the swoop. His hands and tunic were covered with the sticky, ropy web.

显然，他花了不少时间试图将飞梭摩托弄下来，以至于手、上衣都粘上了一层粘乎乎的丝状蜘蛛网。

And caving in to the Romanians, Bucharest clearly wants to add to its territory by grabbing up in one fell swoop the north of Transylvania.

因为匈牙利向罗马尼亚人的屈服，布加勒斯特很清楚想一举拿下北特兰西瓦尼亚，加进自己的领土。

If you suspect that I'm about to say that EVMS handily solves all of these problems in one fell swoop, then you're absolutely right.

如果您猜测我将会说：EVMS一下子就轻易地解决了所有这些问题，那么您完全正确。

Yes ah, such a decline, as three feet of frozen cold day in the hope of a short- term action group will be able to win in one fell swoop?

是啊，如此大的跌幅，就像冰冻三尺非一日之寒，希望短期一组动作就能一举取胜？

Much of it comes from cartoons, especially Spider-Man, who he believes can swoop down and fly anyone out of danger.

其中有很多来自于漫画，特别是蜘蛛侠，他认为，谁能够俯冲下来，飞行危险的人了。

As you say, creditors are roosting in trees like vultures waiting to swoop down on anything valuable.

你晓得，那些债主象兀鹰一般歇在树枝上，伺机对任何有价值的东西飞扑下来。

One said he was waiting for the "distress to deepen" so that he could swoop in and scoop up foreclosed homes and planes.

一人说，他正在等待这次“危难深化”，以便他乘虚而入，从那些被取消了抵押权的房屋和飞机里捞一票。

Chelsea are being tipped to go back in for Juventus defender Giorgio Chiellini after failing with a summer swoop.

在夏天出价求购失败后，切尔西现在预备再次向尤文后卫吉尔乔•基耶里尼出价。

In one fell swoop, an Obama victory would eliminate at least half the massive anti-Americanism now felt around the world.

经过一场激烈的争夺，奥巴马的胜利至少将会消除一半世界上广泛存在的反美主义。

I have a lot of friends that swoop in when I need them, but I can always tell when someone is trying to take advantage of a situation.

我与许多朋友，他们总是在我需要的时候出现，但是我经常会分辨出党有人是在利用这个条件。

We decided to swoop down upon the enemy there.

我们决定突袭驻在那里的敌人。

So in 2001 he convinced some pals on the outside to swoop in and pick him up in a hijacked heli.

所以在2001年，他说服在外面的伙伴驾驶劫持来的直升机飞进监狱，将其吊上去。

Ms Taymor's partners did not swoop in to rescue her; when they did appear, it was with a different mission.

泰穆尔的伙伴们没有飞奔过来拯救她，等他们真正现身的时候，却是怀着一个不同的使命。

Avoid chugging it (metaphorically) in one fell swoop; instead, appreciate every moment that leads up to your first clitoral kiss.

一定要避免用力的戳碰。享受每一分钟会增强第一次阴蒂之吻的快感。

With one swoop , Lenovo internationalized , purchased a famous brand and got a warehouse of technology as well .

随着这一举措的实施，联想国际化，他购买了一个知名品牌，并获得了技术和仓库保障。

Sevilla appear resigned to losing the Brazil international but Wenger again shied away from committing himself to a swoop for Baptista.

塞维利亚看来要失去这位巴西国脚，但是温格再次对他与巴普蒂斯塔的接触表示了回避。

Like the metal detectors, the fire detectors will alert the rangers by satellite phone, allowing them to swoop as from nowhere.

火事探测器与金属探测器一样，它将发送信号到护林军的卫星电话上以警告他们，护林军也就能够对他们突然袭击。

Because their expensive Olympic rights run out at the end of the Beijing Games, a competitor could swoop in and take over the Nest.

由于投入巨资的奥运赞助权将在奥运闭幕后到期，它们的竞争对手可能会乘虚而入，拿下鸟巢的冠名荣耀。

For her primary surface conveyance, Sing relied upon an outdated but highly modified swoop.

她的主要陆地交通工具是一辆虽然过时，但经过高度改装的飞行摩托。

"[The Danish text] destroyed two years of effort in one fell swoop, " De Boer wrote.

“[丹麦文本]一举摧毁了长达两年的努力，”在信中德波尔写道。