positions

Those born in such a year, it is believed, have the best chance of advancing to exalted positions and achieving great wealth.

人们认为，在龙年出生的人最有机会提升至崇高的地位，获得巨大的财富。

So, if the system is isolated, then the degeneracy of your energy is just a number of waysthat you can flip the positions around.

这样，对孤立系统，能量的简并度是，粒子位置可能的状态数。

He said Khartoum was trying to seize oil fields and that the southern army was strengthening its defensive positions.

他称，喀土穆试图控制油田，南方军队加强了防卫力量。

I would be most grateful if you could consider me for any suitable positions available within your company.

我将不胜感激贵公司可以为我提供任何适合的工作机会。

Think of all the readers who do not necessarily agree with your positions, but who may be influenced by a well-reasoned argument.

想想所有那些不一定同意你们的观点的读者们，他们可能也会受到通情达理的观点的影响。

At last those souls of Light who came for this very occasion, are moving into positions ready to replace those who will be removed.

最终，那些为此而来的【光之灵魂们】，正进入就位，准备逐步取代那些将被清理的人。

Dale says McCain has stirred controversy within his own party for some of his positions, and enjoys the role of an independent "maverick. "

戴尔说，麦凯恩因为某些立场而在自己的党内引起争议。他很乐意作为党内一个独立行动的人。

Some of the rally may also be due to short covering, rather than investors taking new long positions, he said.

他说，债市上扬可能部分因为出现空仓回补，而不是因为投资者建立新的多头仓位。

Mr. Madoff's brother and niece held positions at the firm as of this month, and his wife earlier did.

截至本月，马多夫的兄弟和侄女还担任着该公司的职务，此前他的妻子也在公司中任职。

I thought it was strictly up to the parents to decide who would best fill their positions if they were unable to.

我认为严格说来应该由父母决定当他们不能履行责任的时候由谁来填补他们的位置。

The fact of the matter is that the stated positions of the Taliban and the United States are at the moment very different.

这个问题在于，目前塔利班和美国各自表述的立场相距甚远。

Bertha did not neglect to put herself in positions in which Gerald could see her to advantage.

伯莎没有忘记摆出各种姿态，使杰拉尔德欣赏到她的最动人之处。

It occurred to him that the positions of bartenders were sometimes open, but he put this out of his mind.

他想起酒吧侍者的位置有时会有空缺，但是他又打消了这个念头。

Everyone knows what he is capable of when he gets the ball in these positions and it was a really good strike.

每个人都知道当他带球出现在哪个位置时能够做些什么，这真是个漂亮的进球。

Supply and demand does not always guarantee buyers or sellers; this depends on their competitive positions within the market.

供求不是完全保证买方或卖方，它取决于他们在市场中的竞争位置。

"We're now fairly bullish on the euro. It's actually one of our largest overweight positions, " he said.

我们现在相当看好欧元.实际上这是我们最大的加码仓位之一。

For a little over a year from August 2004 she held various positions in the US mission to the United Nations.

从2004年8月起的一年多的时期内，她在联合国美国代表团先后担任一系列不同的职务。

When my ego gets wrapped up in the work, it's too easy to start defending those lame positions mentioned earlier.

当我的”自我“在工作中被”包裹起来“开始捍卫那些前述蹩脚的立场简直轻而易举就会发生。

Singletons, whether unmarried or divorced, are able to sign up for the roughest, toughest unaccompanied positions.

单身者，无论未婚或离异，都能够签约获得那些最难熬、最艰苦的无伴从职位。

The enemy seems to attack out defense positions tonight under the shroud of darkness.

敌军看起来好像要利用黑夜的掩护突破防守的局势。