positioned

Heading into a new week, it is time to ask whether investors are adequately positioned for a potential return to risk.

进入新的一周，该问问投资者是否做好了恰当的仓位调整，以迎接潜在的风险买盘回归。

Chinese banks could be well positioned because not many big European banks are likely to be ready to pounce.

由于很多大型欧洲银行短期内还不太可能翻身，中资银行可能有着绝好的机会。

As shown in these diagrams, Crane Y-Pattern stop check valves used in a boiler installation can be positioned for horizontal or upward flow.

正如这些图所显示的，美国克雷恩Y型截止止回阀用于锅炉上，可以安装在水平或流向朝上的流体上。

Cluster Breakers are typically welded to the bottom of a slope-sided infeed hopper, and positioned over a second discharge hopper.

聚料分散机通常焊接在进料漏斗坡面底部，位于第二出料漏斗上。

Such a trick could be mimicked using water tanks positioned in the bowels of a building to restore humidity in hot, dry climates.

在炎热干燥的气候条件下，人类可以通过在建筑大楼内部安置水箱来保证湿度。

the aircraft were re-positioned at the end of the shift for the next day's work to take place in an adjacent bay.

飞机会在与第二天附近海湾要做的工作进行交接时换个位置。

On a computer, they've positioned the turbines close enough together that as one spins, it then directs the wind to its neighbor.

在电脑模拟中，这些新式的涡轮可以密集放置，旋转时看上去就像一体，这样可以有效将风力导向隔壁的涡轮机。

The system also includes a grease cover selectively positioned at least partially within the groove portion.

所述系统还包括被选择性地至少部分地定位在所述沟槽部分内的润滑脂盖。

The top wall has a pair of key-hole shaped mounting holes (19) therein positioned in an area adjacent the front wall.

所述上壁在其中具有定位在邻近于所述前壁的区域中的一对钥匙孔形安装孔（19）。

They are better positioned than anyone to make it a jackpot summer by adding a second star like Chris Bosh and re-signing Dwyane Wade.

他们比任何人都更有利的地位，使它成为一个大奖夏天，增加了第二个星像波什和重新签署韦德。

'We certainly don't want these results positioned as eating candy helps you to lose weight, ' she said.

“我们并不想让结果误导大家吃糖有助于减肥，”她说，

With hidden cameras positioned up to three metres away, suspects would not know they were being subjected to a lie-detection test.

隐蔽的摄像机置于三米以外，嫌疑人不会知道他们正在接受测谎仪测试。

The pitch is positioned to help prevent the passing of the sun from east to west adversely affecting either team during daytime matches.

这座球场的设计保证了白天比赛时太阳光对两支球队造成的影响都是相同的。

But this robot has it's culinary limitation, it has no sensors or eyes, so all the equipment must be positioned perfectly.

但是它也有烧菜能力限制，因为没有感觉器官和眼睛，所以，所有的工具必须要放得恰到好处。

VMware in particular positioned their products and pricing in a way that encourages you to use the least amount of servers possible.

尤其是VMware的产品定位和定价都鼓励你使用尽可能少的服务器。

The opinion of analysts is almost unanimous: BMW remains one of the best-managed and best- positioned OEMs globally, with a great brand.

分析人士的意见几乎也是一致的：宝马是世界上管理最好、财务状况最好的汽车厂商之一，有着伟大的品牌。

Mrs Clinton has also positioned herself brilliantly for a presidential run after the traumas of her White House years.

希拉里在经济了白宫之痛后，光彩熠熠的出现在了总统竞选中。

Items have been carefully positioned in each picture to prevent frustration and encourage a sense of accomplishment for the child.

项目已被仔细地放置在每张照片，以防止挫折和鼓励为孩子的成就意识。

It's up to you to determine what you do with that node, and the context within which it's positioned.

您可以决定对该节点和它所处的上下文进行何种操作。

The top of its window is positioned along the bottom of the property entry, and its width matches that of the property entry.

其窗口的顶部位于该属性项的底部，其宽度与该属性项的宽度相匹配。