equator

Collectivist societies tend to pop up in parts of the world, especially around the equator, with plenty of disease-causing microbes.

集体主义社会通常会在世界上某些地方，特别是在赤道周围出现。这些地方具有许多导致疾病出现的微生物。

Pollen equator of Chinese and Mongolian seabuckthorn is suborbicular and that of Russian seabuckthorn is ellipse.

中国沙棘和蒙古沙棘花粉赤道面为近圆形，俄罗斯沙棘赤道面为椭圆形；

The 'bulge' at the Equator had been shrinking by less than a millimetre a year, according to National Geographic.

美国国家地理学会的数据显示，赤道每年都在以不到一毫米的速度“萎缩”。

If you try to come up and over the top and hit above the equator, you'll simply drive the ball into the net.

如果你试著在顶端上越过和打在赤道上面，你将只是把球打进入网内。

The atmosphere would shift in a similar fashion, he said, becoming thicker at the poles and thinner at the equator.

他说，大气层也会同样变化，在两极越来越厚而在赤道则越来越薄。

The heat rises from the land and vibrates down from the sun due to the tropical location of Hawaii so near the equator.

由于夏威夷所处的热带位置邻近赤道，热量从陆地上升及从太阳下来。

And, given that the Equator is only a few hundred kilometres away, there is only the briefest of dawns between deep night and bright day.

赤道仅在几百公里以外，深夜和白天之间的黎明是最最短暂的。

Since the Earth's rotational axis is tilted, the Sun is directly over the equator just twice a year.

因为地球的自转轴是倾斜的，因此一年当中太阳光只有两次机会直射赤道。

It lies on the map like the top half of a broken cane, parallel with the Equator but a long, long way north.

它在地图上就象一根破烂手杖的上半节，和南面平行的赤道遥遥相望。

Those who survived on the land that remains above water will find what was once East is now North and close to the equator.

在澳大利亚高于海面的陆地上幸存下来的人们将会发现，，曾经的东方是现在的北方，并且地理位置上靠近了赤道。

A pole is just a part of a globe receiving less sunlight than the equator of that globe.

一个极点就是火星全球的某部分，这里吸收到的阳光比火星赤道处的阳光要少。

Past the Equator, before passing Cape Horn, he mapped out a course that would loop around the south Atlantic, in the outline of a heart.

穿过赤道，在经过合恩角之前，他绘制出一条航线能在南大西洋绕圈…以一个心形。

One of the two dates each year when at noon the Sun is directly overhead at the equator and day and night are of equal length.

一年中出现两次的日子，这一天中午太阳直射赤道，并且白天和晚上有相同时间长度。

The proximity of Ethiopia to the Equator and the variety of its habitats make it one of the richest countries in Africa in wild bird life.

埃塞俄比亚靠近赤道，它栖息地的各种百般使得这个国家成为南非野生鸟类最多的国家之一。

Oh, you and I embrace who among the equator to bask survived red in the face.

喔，你和我拥抱赤道的中间谁都无法幸免晒红了脸。

During the flight, a stewardess came up to us and presented the certificate for crossing the equator.

在飞行中，一位空姐过来，给了我们一张穿过赤道的证明。

In the course of his 40-year travelling life he went the equivalent of ten times round the equator, covering 6, 000 miles or so a year.

在其四十年的旅途中，他走过的路程可以绕赤道十周，每年约六千英里。

Another idea was that at the equator the ocean would be boiling hot.

另一个想法是，在赤道处，大西洋的海水是滚烫的。

Three satellites revolving over the equator transmit any television program to any part of the earth.

三个旋绕着地球赤道的卫星可以把任何节目传播到地球的任何一个角落。

The fossils date to a period when south China was a large island just north of the equator with a tropical climate .

化石的形成时间可以追溯到中国南方还是赤道附近的一个巨大岛屿的时候，那时中国属于热带海洋气候。