polished

Really? You think you can produce a video resume that's professional and polished?

真的吗？你觉得你能制作出一个专业的，精美的视频简历？

Suddenly I see a dark, hairy crack in front of me set in a bright, polished billiard ball; the legs are holding me like a pair of scissors.

突然我看到眼前一个鲜艳、光亮的台球上出现了一道黑洞洞毛茸茸的缝，这时支撑我的两条腿像一把剪刀一样。

Like a targe of polished metal the round sea lay at his feet, and the shadows of the fishing boats moved in the little bay.

圆润的海洋如一面打磨光滑的金属圆盾一般，匐于他的脚下，渔船的影子在小小的海湾里游弋。

Hero helps himself out of his sports car and what you see is his legs and polished shoes that shows and suggests his character.

当电影中的英雄从跑车出来时，你会看到他的腿，以及可以表明或者暗示出他性格的锃亮的鞋子。

It seemed to the little girl that she was sitting by a large iron stove, with polished brass feet and a brass ornament.

小姑娘觉得自己现在坐在一个大的铁制火炉旁边，火炉有擦得锃亮的黄铜脚架和黄铜装饰物。

He strolled up and down the polished floor of the resort, his hands in his pockets, his brow wrinkled, his mouth set.

他在酒店的打蜡地面上走来走去，手插在口袋里，眉头紧皱，嘴巴紧闭。

Today, the heart in the years of the quicksand is not polished edges, and a bit more mellow and smooth.

时至今日，心在岁月的流沙中被打磨的没有了棱角，而多了几分的圆润光滑。

If I just keep them lightly polished and conditioned once a year, an hour a year, it's more than enough to bring them back to life.

如果我只是轻轻擦拭，一年一次，一年一小时，他们就会更耐用。

Clothes should be cleaned and shoes polished and ready to go the night before your interview.

衣服应清理和鞋子抛光，准备好前一天晚上你的采访。

Now that we have a solid, polished build of the game, we are ready to give it a try.

现在我们有了一个坚实的，抛光建立的游戏，我们都愿意尝试一下。

Stirred vessel microwave plasma together with the proliferation of the Road It seemed that it was the one without a polished bronze mirror.

船浆激起的微波扩散出一道道水纹，仿佛是一块未经打磨的铜镜。

Finished with polished metal, the wall lamp opens like an eyelid to light your place, while you may close its lids to turn the lamp off.

由抛光的金属制成，这款壁灯像眼皮那样睁开来照明，而你可以闭合它的眼皮来关灯。

"I saw you, " Hurstwood said, genially, the next time Drouet drifted in to his polished resort, from which he could not stay away.

“是的，你真漂亮极了。”他说着用胳膊搂住她，“穿上你那件深蓝套装，我带你看戏去。”

Nice running water grains! It seems it has not been polished well. Now it's perfect to match a good handle and a scabbard!

流水纹漂亮！好像磨的不够吧，没现出杀气，现就是要配个好的把和梢，刀就会完美了！

If they were polished in-country, then Sierra Leone might have seen somewhere near the real value of this incredible natural resource.

假如钻石是在国内打磨，那么塞拉利昂就可以得到钻石这种神奇自然资源大部分的价值。

"I have, at least, a well-polished, silver-plated coffee-pot in front of me, " said he.

“我有，至少是一个精心打磨，镀银咖啡壶在我面前，”他说。

Before going to bed at night, leave your shoes outside the door of your room, and the next morning, you'll find them polished.

晚上睡觉之前，把您的鞋放在门外，第二天早上，您会发现它们已经打好鞋油了。

Although scratches cannot be removed, any other marks can be cleaned using a damp cloth and then polished dry to remove any excess moisture.

虽然金属配件的刮痕无法修复，然而污迹可先使用湿布擦拭，再擦干过多的水分。

Then he looked at the hands of his sons and saw that their nails were polished and their fingers as white as those of any fine lady's.

然后又看看儿子们的手，只见他们的指甲都修得光光的，他们的手指像闲雅女士的手指一样白。

The shoes: Patent-leather Oxfords are the classic, but a pair of well-polished regular Oxfords could do just as well.

鞋子：黑漆皮的牛津鞋是经典的选择，擦得亮闪闪的普通牛津鞋也算是中规中矩。