shiny

Baby, 'cause in the dark you can't see shiny cars. And that's when you need me there. With you I'll always share, because. . .

宝贝，因为在黑暗中你看不到闪闪发光的车辆之时，便是你需要我在那里的时刻。我总是会和你分享，因为…

The Hollywood version of me: a young starlet with impossibly shiny hair and a tweed blazer.

在好莱坞电影中，我是这样的形象：影视圈新秀，秀发飘逸亮泽，穿花呢外套。

She was looking out of the window two weeks later trying not to think of him when a car pulled up. It was bright and shiny metallic blue.

两周后，当她向窗外张望并努力让自己忘记他时，看见一辆小车停了下来，颜色是那种带金属光泽、明亮而光彩照人的蓝色。

As she turned the corner, she saw through the great shiny window the small desk at which she had applied.

转过街角，她透过大而明亮的玻璃窗又看到了那张小办公桌，她当初就是在那里申请工作的。

They were getting into the flying saucer, those two men, and the saucer sat there, large, round, shiny and kind of powerful, you know.

他们正在进入飞碟，就是那两人，飞碟就在那儿，知道吗，大大的，圆圆的，亮晶晶的，挺有气势的。

So basically the term itself is just a way for consultants and companies to sell more services in a shiny new package.

所以这个术语本身只是咨询师和企业用于促销的闪亮新包装。

He was dressed in an hussar's jacket with gold buttons, shiny leather boots and an odd-looking wooden cloak sticking out of his back. '

那人穿着钉了金钮扣的轻骑兵上衣和亮闪闪的皮靴，后背支棱着一件怪模怪样的木斗篷。

Fish net bag made a picture of the children to shake off the hands of play, along with the wave, a section of shiny silver fish is a net.

一张张自制的鱼网兜在孩子们手里挥来挥去，伴随着挥动，一条条银光闪闪的鱼儿被网住了。

To be sure, both of these positives are looking a little less shiny than they did a few weeks ago.

但可以肯定的是，这两项正面因素不像几周前那麽强烈。

If you see show after show where people are driving a shiny, expensive car, you'll begin to see that car as normal.

如果你在一个接着一个节目里看到人们都开着闪闪发亮的昂贵的轿车，你就会开始认为这很正常。

My scab is not the surface type of scab, but the pink shiny indention scab past a few layers of skin.

后来结的痂不是很平整的痂，而是粉红色的凹进去几层皮肤的痂。

I was sitting at my computer one day wearing a silk cream blouse, my favorite black skirt and a pair of shiny black patent shoes .

一天，我坐在计算机前，穿着一件奶油色的丝绸女衬衫，我最喜欢的黑色裙子和一双光亮的黑色皮鞋。

My first "proper" job that came with a nice salary and a shiny Apple MacBook was one I took in the City of London.

我的第一份“正当”工作是在伦敦金融城上班，有份好薪水，还给配了一台漂亮的苹果（Apple）MacBook。

I was sitting at my computer one day wearing a silk cream blouse, my favorite black skirt and a pair of shiny black shoes.

一天，我坐在计算机前，穿着奶油色的女衬衣、短裙和一双又黑又亮的皮鞋。

After a few days or weeks, that shiny new project is going to lose its appeal and end up in the unfinished heap along with everything else.

一些日子过后，那些闪亮的新计划会失去它的吸引力，最终和其他未完成地一堆在一起。

On Christmas Eve when Paul came out of his office, a street boy was walking around the shiny new car, admiring it.

圣诞节前夜，保罗从办公室出来时，一个街头少年绕着那辆闪闪发亮的新车，十分羡慕。

It had a perfectly round door like a porthole, painted green, with a shiny yellow brass knob in the exact middle.

这座洞穴有个像是舷窗般浑圆、漆成绿色的大门，在正中央有个黄色的闪亮门把。

Shiny silver teapots reflect the economic climate and political upheaval taking place in the U.

闪亮的银茶壶反映了它那个时代美国的经济与政局。

In the new note, Benjamin Franklin is joined by a shiny Liberty Bell inside an inkwell, which seems to disappear as you tilt the note.

在新版纸钞中，本杰明.富兰克林的头像与嵌入油墨中闪亮的自由钟相连，只要将其稍加倾斜，自由钟就会消失。

It had a landscaped garden and a long curved driveway in which a shiny Mercedes was parked.

它有一个草坪花园和一条很长的曲线型车道，上面停着一辆亮晶晶的默赛迪斯轿车。