plummeted

If such a string of incidents had struck a company providing a service in almost any other industry, market share would have plummeted.

如果是一家在几乎其它所有行业中提供服务的公司，如果遭受这一系列事件的冲击，其市场份额会大幅下降。

That turned out to be ABC's undoing, as the network eventually plummeted in ratings due to lack of new programming.

节目最终因缺乏创新导致收视率暴跌而被ABC撤销。

But this year, she said, her grades have plummeted. All her efforts at creativity, she said, come to "failure, failure, failure. "

不过，她说，今年她的成绩直线下降。她在创意方面的所有努力都沦为“失败、失败，还是失败”。

Mining firms' shares, which plummeted in response to the credit crunch, have perked up a lot since the beginning of the year.

曾应信贷萎缩之声而下挫的采矿业公司股票，自年初以来已大幅反弹。

But the idea that the company as a whole might be taken over has become significantly more likely as its share price has plummeted.

虽然这个可能性不大，但是整个公司极有可能被接管，因为它的股价暴跌。

Officials say the water level that covers the rods plummeted in at least one of the storage pools, forcing them to inject new water.

有关官员说，至少一个废料储存池中覆盖乏燃料棒的水位下降，他们不得不往池子里注水。

Even prices, which have plummeted to levels not seen since the beginning of the decade, show evidence of stabilizing.

没有下跌至头十年的水平，这样的价格显示出稳定处理的证据。

Citigroup's stock plummeted last week to its lowest level since December 1992, raising doubts about the bank's ability to survive.

上周花旗股价跌至1992年12月以来的最低点，令人担忧该银行能否维持生存。

Yet the synchronisation and speed with which exports from countries across the world have plummeted is striking.

但是，世界各国的出口额下降的速度与同步化却让人震惊不已。

Federal Reserve Bank. Earlier this week most Asian stock exchanges plummeted on fears that the U. S. credit crisis is far from over.

本星期早些时候，由于担心美国信贷危机远远没有结束，大多数亚洲股市的交易额大幅下滑。

Solyndra, though, struggled to make its solar tech affordable, and when prices for traditional panels plummeted, the company went bankrupt.

虽然索林佐也挣扎着让它的太阳能技术便宜，可当传统光板价格跳水时，公司也就走向破产了。

JP Morgan Japan estimates corporate profits have fallen approximately 5% in the last six weeks as the U. S. dollar has plummeted.

JP摩根测算在过去的六周，由于美元贬值，日本公司的利润已经下降了5%。

Since 2005 the government has wanted to drive up the consumption share of GDP, and yet it has plummeted.

自2005年以来，政府一直希望加大消费在GDP的比例，但是这个数字却快速下降了。

Do not put mitigation of natural disasters have been hard-body plummeted to a one!

你不要把已经得以消减的自然灾害硬栽到某一个身上！

Japanese industrial production has plummeted almost 40% and with it, the demand for robots.

日本的工业产量下降了40%，与此同时，对工业机器人的需求也大大降低。

When several creditors collapsed, the bank's shares plummeted.

当几家债权人破产时，该银行的股票骤然暴跌。

Not fresh, non-nutrition and that have preservatives, coupled with the proliferation of inferior goods, so canned value plummeted.

不新鲜，不营养和有防腐剂，同假冒伪劣商品泛滥，使罐头的价值一落千丈。

And yes, our portfolios have plummeted, but most of us can say that at least we didn't invest with Bernie Madoff.

是的，我们的投资组合大为缩水，但大多数人还可以说，至少我们没把钱交给金融巨骗马多夫（BernieMadoff）。

Since he took over from Tony Blair in 2007, his popularity has plummeted.

自2007他接管了托尼布莱尔的权利后，他的声望就开始骤然下滑。

The Dow plummeted nearly 800 points a few weeks ago -- and then just as dramatically rocketed back up again.

几个星期以前，道指重挫近800点，然后又以同样剧烈的程度回升。