plods

It plods along sweetly and could be the sort of track that you might bop, albeit ironically, to at an indie disco.

它带着种甜蜜的吟唱，就好象你置身于独立音乐的迪斯科舞池中，这听上去似乎有点扯。

The poor old man plods along, hardly able to lift each foot.

这可怜的老人吃力地走着，几乎都抬不动脚了。

The local economy plods on, growing at about 3. 5% a year (though a vigorous black-market economy goes unmeasured).

尼泊尔的地方经济发展缓慢，每年的增长率在3.5%左右（虽然蓬勃发展的黑市没有计算在内）。

Her feet, she says, are boiling, as she plods around in thick woolen socks and padded slippers.

即使她脚热得不行，但还是得穿着厚厚的羊毛袜子和棉拖鞋，以防受到凉气的侵害；

E. g. : The old man plods along, hardly able to lift each foot.

那老人步履艰难地走着，双脚几乎都提不起来。

Mr. Weaver stretches, yawns, rises reluctantly and plods heavily into the bathroom.

韦佛先生伸伸懒腰打了个呵欠，勉强起床，迈着沉重的脚步走进浴室去。

Andy plods through his days . Working. Eating. Chipping and shaping his rocks after lights - out .

安迪艰难的过着日子。干活、吃饭，熄灯之后削凿他的石头。

Winter afternoon, desolate in the winding never-failing mountain path, we three people plods along.

冬日苍凉的午后，在蜿蜒不尽的山道上，我们三个人吃力地走着。

The old man plods wearily along the road.

老头拖著疲惫而又沉重的步子沿公路走著。

The second is the grandfather of European clubs, which has 47 members (among them Russia and Turkey) and plods along in Strasbourg.

而后者则是老牌欧洲国家俱乐部，由47个成员国组成（其中还包括俄罗斯和土耳其），总部位于法国境内的斯特拉斯堡。

He plods away at his studies every night, but he doesn't enjoy the work.

他每天晚上都认真看书，但他一点也不喜欢这样做。

'He just plods along (in) life, and has very small ambitions, ' says Makoto Yoshitani, the series's 28-year-old author.

“他得过且过，没什么理想和抱负，”该书28岁的作者MakotoYoshitani说。