plight

Kupchak was sympathetic to Bryant's plight this summer, saying the Laker star's sole motivation was to put himself in a position to win.

库普切克那时很同情科比夏天的困境，他说科比的唯一动机就是想自己能够在一支有能力赢球的球队。

However, it took a rather different form: one of his television ventures hosted talk-show discussions about its own financial plight.

然而，它采取了一种极为与众不同的形式：在他的电视节目中，有一档节目就选择其自身的财务困境进行脱口秀讨论。

as the boat so favoured is usually in a rough plight , and mostly under water , so , sydney had a swamped life of it.

受到这种宠爱的小船总是灾难重重，大部分时间都淹没在水里，因此西德尼只好过着倒霉的日子。

A crown and an advantageous marriage need not be a set of shackles, and a plight can be an opportunity.

王位或者具有优势的婚姻并不会成为一种桎梏，而一个婚约也可以成为一个机会。

Bentley Motors, Ltd. was formed in 1919 with very little capital on hand, a plight that was to plague the company for the next decade.

宾特利汽车有限公司成立于1919年，当时资本很少，公司在接下来的10年都将处于一个困境。

Urban inequities and the plight of the poor have been a particular focus of the Forum, and most appropriately so.

城市不公平和贫困者的窘境是论坛特别关注的问题，这是很适当的。

They did not come into contact with, is not complete, it will not know you very stubborn deaf ear to their plight.

他们没接触过，是完全不懂的，不懂就会很固执听不进去你的话。

And it's worth noting just how much that opposition has hardened over time, even as the plight of the unemployed has worsened.

并且，值得注意的是，随着时间的推移共和党的反对却变得越来越强硬，尽管失业者的处境已经达到恶化的程度。

Ballot said the primary aim of the computer link between Dutch and Indonesia was to raise public awareness of the apes and their plight.

巴洛特说，在荷兰和印度尼西亚间建立猩猩约会网路的主要目的是唤起公众对猩猩及其困境的关注。

But he might be taken aback by the popular sympathy for his plight. So might the authorities: the case has become an embarrassment.

但社会公众对其处境的同情让当局很是尴尬，案件的判定可能会受到影响。

"My friend, " he said, recognising even in his plight the man's inferiority, "is there anything about this hotel that I could get to do? "

“朋友，”他说，虽然自己身处困境，也能看出这个人的地位之低。“你们旅馆有什么事可以给我做吗？”

I have done no wrong, yet they are ready to attack me. Arise to help me; look on my plight!

我虽然无过，他们预备整齐，跑来攻击我。求你兴起鉴察帮助我。

Natasha could not see him in such a piteous plight without emotion.

娜塔莎不能心平气和地望见他那副惨样子。

Previously he had been inclined to detach himself from the plight of victims of tragedy, not out of callousness but a sort of incuriosity.

从前，由于不好奇而非出于冷漠，他总是倾向于把自己从受害者的困境中分离出来。

The plight was at last resolved by an old man named Liang Jiu, who worked there for over forty years, since Ming Dynasty.

一位叫梁九的老人改变了困境，他从明朝紫禁城，已经在这里工作了四十多年。

We are ready to give up when a person we truly love, only our own hearts of those who understand our plight and acid.

当我们准备放弃一个人我们真正爱的人时，只有我们自己明白我们心中的那些苦和酸。

At a night at the opera, her friend, Tannon Praji, sympathetic to her plight, introduced her to an associate of his, Ottegru Grey.

她的朋友坦农·普拉吉同情她的遭遇。有一天晚上在剧院里，坦农把他的一位助手奥特格鲁·格雷介绍给了奥娜拉。

And surely, to be just a very gullible consciousness provisionally existing among inexplicable mysteries, is not an enviable plight.

无疑，只是作为一种易受蒙骗的意识而暂时存在于无数的难解之谜当中，是一种困境，并不令人羡慕。

Little children torn up and eaten by dogs are a sad sight no doubt, but not once do we look for the actual reasons for this plight.

毫无疑问幼小的儿童被狗撕咬甚至吃掉是一幅凄惨的景象，但我们一次也没有去寻找造成如此困境的真正原因。

They swam up to the long-legged bird and said: " Sir Crane, can you tell us how we may save ourselves from this terrible plight? "

他们游到长腿鹤跟前，说道：“鹤先生，你能告诉我们怎样才能逃脱这场可怕的灾难吗？”